Holly est ma petite amie, et tu es morte, et cela signifie que nous ne pouvons pas être plus ensemble. | Open Subtitles | هولي هي صديقتي، وكنت ميتا، وهذا يعني أن أننا لا يمكن أن نكون معا بعد الآن. |
Nous retrouvons Holly Ellenbogen qui est en direct sur place. | Open Subtitles | سنذهب الى هولي الينبوقن الذي حيُّ في المشهدِ. |
Elle ne lui apportait rien de plus que moi, parce que, ton père n'aimait pas Holly. | Open Subtitles | هي لم تعطه شيئا ،انا لم اعطه اياه لان والدك لم يحب هولي |
Je le sais, Holly. Votre foi est claire et sereine. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك تؤمنين، يا هولي إيمانكَ واضحٌ وهادئ |
Il a eu une fusillade au Truth, la boite de nuit où Holly travaille. | Open Subtitles | كان هناك إطلاق نار بالنادى . الذى كانت تعمل به هولى |
Et je sais ce que s'est maintenant, avec Holly qui te fait ressentir que la famille n'est pas importante. | Open Subtitles | و أعلم كيف يبدو ذلك الآن، مع هولي التي تجعلك تشعر أن عائلتك ليست مهمة |
Je m'appelle Holly Cantrell. J'ai etudie tous vos travaux à Cambridge. | Open Subtitles | انا هولي كانتريل ، درست كل اعمالك بجامعة كامبردج |
Holly sera t elle la victime du tableau de woormwood? | Open Subtitles | هل ستكون هولي ضحيته القادمه بمسرح مُذنب الأَفسنتين؟ |
Holly, Stuart est un gars vraiment gentil, et j'ai adoré passer du temps avec lui. | Open Subtitles | هولي , ستيوارت بحق شخص جيد جداً ولقد تمتعت بقضاء الوقت معه |
- Ça me fait plaisir. Je vous devais bien ça vu qu'Holly a perdu son emploi. | Open Subtitles | هاي لا مشكلة هذا أقل ما يمكنني فعله منذ أن فقدت هولي عملها. |
Peut-être que l'on devrait juste dire a Shaw à propos d'Holly. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط أخبرْ شو عن هولي. |
Il a fallut que j'écoute Holly jacasser pendant presque une heure. | Open Subtitles | اضطررت الى الاستماع الى هولي تثرثر لأكثر من ساعة |
Le lit est petit, mais, euh, Holly aime dormir dessus, les yeux dans les yeux. | Open Subtitles | السرير الصغير، ولكن، آه، هولي تحب ان تنام فوقك تحدق في عينيك. |
Holly, si tu n'allais pas te marier, je te dirais de sauter sur celui-ci. | Open Subtitles | هولي , إذا لم تكوني ستتزوجين بالفعل لكنت قلت أمسكِ هذا |
Et par-dessus une table de canapé. Holly, s'il te plaît, dis-moi que Kevin va bien. | Open Subtitles | من الفراش وعلي نهاية الطاولة هولي , أرجوكِ أخبريني بأن كيفين بخير |
Pour te dire la vérité, Holly, c'est un peu confidentiel. | Open Subtitles | لأخبرك بالحقيقة يا هولي إنها سرية نوعاً ما |
Et en vérité, je suis content qu'Holly ait des amis qui tiennent à elle. | Open Subtitles | والحقيقة هي أنني سعيد بأن هولي لديها أصدقاء ليعتنوا بشأنها كثيراً |
Il n'y a qu'une personne qui compte vraiment dans tout ça, et c'est votre fille, Holly. | Open Subtitles | هُناكَ شَخصٌ واحِدٌ فقط مُهِمٌ حقاً في كُلِ هذا و هيَ ابنَتُكَ هولي |
Il s'est approché de Gary et Holly en disant que vous, Mme Beecher, lui aviez demandé d'aller les chercher. | Open Subtitles | اقتَرَبَ الرجُل مِن غاري و هولي قائِلاً أنكِ أنتِ سيدَة بيتشَر طَلَبتِ مِنهُ أن يُوصِلَهُم |
Cela nous donne une chance d'en apprendre sur Holly à propos de la localisation de Tommy. | Open Subtitles | . هذا يعطينا فرصة لأن نستند أن هولى تعلم عن مكان وجود تومى |
C'est lui qui a engagé la tireuse pour descendre Cruz et tirer sur Holly. | Open Subtitles | إنه من قام بتعيين مُطلقة النار التى قتل كروز و أصابت هولى |
Euh, que cet "appareil de massage", avec lequel tu te fais plaisir, est, en fait, le "bâton d'amour" de Holly. | Open Subtitles | آه , مدلك الظهر ذلك الذي تبهج به نفسك هناك هو في الحقيقة عصا الحب لهولي |
Tu peux pas me demander ça, Holly. | Open Subtitles | اذاً لايمكنك ان تطلبي مني هذا ياهولي وانا لن اقوم به |
J'ai du mal à y croire, mais Michael a une touche avec Holly. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّي سأقول هذا ،لكنّ "مايكل"ْ يبلي بلاءا حسنا مع "هولّي"ْ |