"holy" - Traduction Français en Arabe

• المقدسة
• هولي
• الكرسي
• المقدس
• القديسات

L'hôpital Holy Family Maternity de l'Ordre à Bethléem verra bientôt naître son cinquante millième bébé.
قريبا سيشهد مستشفى الأسرة المقدسة للولادة في بيت لحم ولادة الطفل رقم 000 50.

Membre du Conseil de l'hôpital Sainte-Famille de la Croix-Rouge (Holy Family Red Cross Hospital) de 1977 à 1982.
كما عمل في مجلس مستشفى الهلال اﻷحمر لﻷسرة المقدسة من عام١٩٧٧ الى عام ١٩٨٢.

Je crois que le plus proche, c'est Holy Rood, mais c'est à 15 km d'ici.
أقرب مقبرة أعرف عنها هي هولي رود و لكنها تبعد 10 أميال من هنا

Dans cette déclaration, L. D. Z. affirme qu'elle connaît la requérante depuis août 2005, en tant que membre de l'Association Tien Ci Holy Dao.
د. ز. في إفادتها إلى أنها تعرف صاحبة الشكوى منذ آب/أغسطس 2005 كعضو في رابطة تين تشي هولي داو.

Before proceeding with the agenda, the Chairman expressed to the representative of the Holy See the condolences of the Executive Committee for the loss of His Holiness Pope John Paul II, whom he described as one of the most remarkable men our time, a spiritual leader who fought with immense faith and profound conviction for world peace and human dignity.
وقبل شروعه في جدول الأعمال، أعرب لممثل الكرسي الرسولي عن تعازي اللجنة التنفيذية على فقدان قداسة البابا يوحنا بولوس الثاني، واصفاً إياه بأحد أبرز رجال عصرنا وبأنه زعيم روحي ناضل بإيمانٍ عظيم وعقيدةٍ راسخة من أجل السلم العالمي والكرامة الإنسانية.

Il a fait un an à l'école privée d'Holy Trinity.
قضى سنة واحدة في الاكاديمية الثالوث المقدس

Mais cette année c'est l'année des Holy Rollers,
لكن هذه السنة هي للفائزات 3 مرات "المتزلجات القديسات".

The conflict has an adverse impact on the right of individuals and communities to worship freely and to attend religious services at their respective Holy places.
ويؤثر الصراع تأثيراً سلبياً على حق الأفراد والطوائف في إقامة شعائر دينهم بحرية والصلاة في الأماكن المقدسة.

♪ Silent night ♪ Holy night ♪ Sleeps the world, hid from sight ♪ Mary and Joseph in stable bare ♪ Watched o'er the child ♪ Beloved and fair
♪صمت الليل♪ ♪الليلة المقدسة♪ ♪يغفو العالم, مختفياً عن الأنظار♪

Bamburgh Castle, Dunstanburgh, Alnwick, Holy Island.
قلعة بامبورج دونستبروج وألنويك والجزيرة المقدسة

Ça m'a donner des illusions alors j'ai pensé que tu étais comme ça, euh, comme Holy Grail, qui ma chérie, tu ne l'es pas
أتوهم جعلني ظننت حتى هذا مثل أنكِ المقدسة الكأس هذا مثل كذلك لستِ انتِ وحلوتي

Holy Land Christian Mission
الإرسالية المسيحية للأراضي المقدسة

Holy Leaves Christmas Trees, Michael Bublé !
آخر فقط دعا هولي أوراق وأشجار عيد الميلاد. مايكل ببليه!

Ne t'inquiète pas les Holy Rollers sont encore devant d'un point devant les Pin Pals.
لا تقلق "هولي روليرز" متقدمون بنقطة على "بين بالز"

Je vais faire mon cursus à Holy Cross.
لذا سألتحق بمنح الرياضية لجامعة "هولي كروس".

Algeria, Belgium, Botswana, Burundi, China, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Finland, Holy See, India, Iran (Islamic Republic of), Kenya, Kuwait, Mauritania, Mauritius, Netherlands, the Russian Federation, Rwanda, Senegal, South Africa, Tunisia, Uganda.
الاتحاد الروسي، أوغندا، جمهورية إيران الإسلامية، بلجيكا، بوتسوانا، بوروندي، تونس، الجزائر، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جنوب أفريقيا، الدانمرك، رواندا، السنغال، الصين، فنلندا، الكرسي الرسولي، الكويت، كينيا، موريتانيا، موريشيوس، الهند، هولندا.

United Caodai Tayninh Holy See Overseas recommande au Viet Nam de veiller à ce que les adeptes du caodaïsme soient autorisés à réaliser des ouvrages religieux.
وأوصى الكرسي الرسولي الموحد لطائفة كاو داي تاينه في الخارج بضمان حرية أتباع الطائفة في إصدار الكتب الدينية(68).

Par exemple, dans l'affaire Holy See v. Starbright Sales Enterprises Inc., la Cour suprême des Philippines a tenu compte de l'intention qui motivait l'achat de terrains pour considérer que l'acte en question n'était pas de nature commerciale The Holy See v. Starbright Sales Enterprises Inc., Cour suprême, Philippines, 1er décembre 1994, 102 ILR 163.
ففي قضية الكرسي الرسولي ضد شركة Starbright Sales Enterprises Inc.، على سبيل المثال، أخذت محكمة الفلبين العليا في الاعتبار نية شراء الأرض ورفضت الطابع التجاري للإجراء موضوع النظر(50).

M. Hussein M. Adam, Holy Cross College, Massachusetts (États-Unis d'Amérique);
الدكتور حسين م. آدم، " جامعة الصليب المقدس " ، ماساشوتيس، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Moorish Holy Temple of Science/Moorish Science Temple
المعبد المقدس المغاربي للعلوم/معبد العلوم المغاربي

A nous les Holy Rollers!
فلننل من هؤلاء "المتزلجات القديسات".

Les Holy Rollers restent invaincues.
"المتزلجات القديسات" يبقين غير مهزومات.