"homme brave" - Traduction Français en Arabe

Votre mari était un homme brave, bien plus courageux que la plupart des gens.
حسناً، كان زوجك رجلاُ شجاعاً جريء جداً، بل أكثر من ذلك

Quand un homme brave et sincère regarde la mort en face, comme des chasseurs de rhinocéros ou Belmonte, qui est vraiment brave, c'est que la passion de leur amour repousse la mort de leur esprit, jusqu'à ce qu'elle y revienne comme chez tous les hommes.
عندما يواجه رجل شجاع وصادق الموت ويراها مثل صياد وحيد القرن الذي بدوره شجاع

C'est un homme brave qui... qui doit avoir une bonne raison pour... avoir trahi son peuple.
رجل شجاع لديه سبب وجيه لخيانة شعبه

Vos actions peuvent être celles d'un homme brave,
،أفعالك قد تدل على أفعال رجل شجاع

Et un homme brave, grand et fort comme moi ?
ما رأيك برجل طويل قوي وشجاع مثليّ؟

- C'est un homme brave, assurément. - Des nerfs d'acier.
انه رجل شجاع بالتأكيد أعصاب من فولاذ

Vous savez, c'est un homme brave.
أتعلمين, لقد كان رجل شجاع.

Cet homme brave, brillant et magnifique.
الشجاع، الذكيّ، و الجميل

Vos actions peuvent être celles d'un homme brave,
،أفعالك قد تدل على أفعال رجل شجاع أيها القائد !

C'était un homme brave et un bon ami.
كان رجلا شجاعا وصديق جيد

Vous êtes un homme brave, mon père.
أنتَ رجلٌ شجاعٌ يا أبتاه.

et maintenant c'est fait. Tu es un homme brave, Tom.
وأنا أرى ذلك الآن أنت رجل طيب (طوم)

C'était un homme brave.
حقاً، لقد كان رجلاً عظيم

Tu te dis etre un homme brave?
تدعو نفسك تتحدّى رجلا؟

Mortimer... un homme brave, un soldat.
مورتيمر... رجل شجاع محارب

Le cadet Ito était un homme brave et courageux.
الملازم الثاني (إيتو) كان رجلاً عظيماً

Vous êtes un homme brave.
أنت رجل شجاع

C'est un homme brave, pas vrai? - Il sembleraît.
على ما يبدو

- Vous êtes un homme brave.
-أنت رجل شجاع