"homme et terrorisme" - Traduction Français en Arabe

• اﻹنسان واﻹرهاب
• اﻹنسان والارهاب

Projet de résolution A/C.3/54/L.70 : Droits de l'homme et terrorisme
مشروع القرار A/C.3/54/L.70: حقوق اﻹنسان واﻹرهاب

Projet de résolution A/C.3/52/L.58 : Droits de l'homme et terrorisme
مشروع القرار A/C.3/52/L.58: حقوق اﻹنسان واﻹرهاب

58. Résolution 1995/43 intitulée " Droits de l'homme et terrorisme " .
٨٥- القرار ٥٩٩١/٣٤ بشأن حقوق اﻹنسان واﻹرهاب.

Opinion du Gouvernement de la République de Turquie sur la résolution intitulée " Droits de l'homme et terrorisme " (1995/43) adoptée par
آراء حكومة جمهورية تركيا بشأن القرار المعنون " حقوق اﻹنسان والارهاب "

Projet de résolution A/C.3/50/L.61/Rev.1 : " Droits de l'homme et terrorisme "
مشروع القرار A/C.3/50/L.61/Rev.1: " حقوق اﻹنسان واﻹرهاب "

C'est ainsi que le gouvernement a transmis copie de la résolution 50/186 adoptée par l'Assemblée générale le 22 décembre 1995 et intitulée " Droits de l'homme et terrorisme " .
فأرسلت الحكومة نسخة من قرار الجمعية العامة ٠٥/٦٨١ المعنون " حقوق اﻹنسان واﻹرهاب " والمؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١.

Droits de l'homme et terrorisme
حقوق اﻹنسان واﻹرهاب

1. Je vous écris à propos de la résolution 1994/46 de la Commission des droits de l'homme et de la résolution 48/122 de l'Assemblée générale, intitulées toutes deux'Droits de l'homme et terrorisme'.
" سيدي أكتب اليكم بخصوص قرار اللجنة ٤٩٩١/٦٤ وقرار الجمعية العامة ٨٤/٢٢١ وكلاهما معنون " حقوق اﻹنسان واﻹرهاب " .

1998/107. Droits de l'homme et terrorisme
٨٩٩١/٧٠١- حقوق اﻹنسان واﻹرهاب ١٠٣

259. L'attention de la Sous—Commission est également appelée sur la résolution 1998/47 de la Commission des droits de l'homme intitulée " Droits de l'homme et terrorisme " .
٩٥٢- ويسترعى اهتمام اللجنة الفرعية أيضا إلى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٧٤ المعنون " حقوق اﻹنسان واﻹرهاب " .

275. L'attention de la Sous—Commission est également appelée sur la résolution 1997/42 de la Commission des droits de l'homme intitulée " Droits de l'homme et terrorisme " .
٥٧٢- ويوجه انتباه اللجنة الفرعية أيضاً إلى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٢٤ المعنون " حقوق اﻹنسان واﻹرهاب " .

1. L'adoption de la résolution intitulée " Droits de l'homme et terrorisme " par la Commission des droits de l'homme est un fait nouveau positif.
١ - يمثل اعتماد لجنة حقوق اﻹنسان للقرار المعنون " حقوق اﻹنسان والارهاب " تطورا ايجابيا.