"homme innocent" - Traduction Français en Arabe

• رجل بريء
• الرجل البريء
• شخص بريء
• رجل برىء
• رجل بريئ
• رجُل بريء
• رجل برئ
• رجلٌ بريء

Depuis trois mois il languit dans la prison de sa Majesté, un homme innocent, faussement accusé.
منذ ثلاثة أشهر وهو يعاني في سجن جلالتك, رجل بريء, يشتبه فيه زوراً..

je cherchais un dossier de la NSA pour disculper un homme innocent.
كنت أبحث عن ملف لوكالة الأمن القومي لتبرئة رجل بريء.

J'ai enlevé la peau d'un homme innocent de son corps avec une lame de rasoir.
ـ أجل ـ سلخت جلد رجل بريء عن جسمه ـ بشفرة حلاقة ـ هاك

Nous devrions tous être reconnaissants qu'il ait finalement été reconnu être un homme innocent...
يجب أن نكون جميعا ممتنين أنه قد ظهر أخيرا ليكون الرجل البريء الذي هو حقا

Non seulement un homme innocent croulait en prison, mais un violeur dangereux était aussi dans la rue, libre de ses actes.
هذا ليس فقط حول شخص بريء تم سجنه لكن هذا بشأن مُغتصب خطير يتمشى في الشوارع ويفعل مايريد فعله

Et ça sera dans tous les médias que votre département persécute un homme innocent.
وسيملأ الخبر وسائل الإعلام أن قسمك قاضي رجل برىء

J'ai besoin que tu prouve, pour de bon que je suis un homme innocent.
أريدك أن تثبت مرة واحدة و للأبد أنني رجل بريئ

Garder un homme innocent à l'intérieur est-ce que la prison ne vous ennuie pas?
ألا يُزعجم إبقاء رجُل بريء في السجن ؟

Au nom du Département de la Justice, laissez-moi dire que nous regrettons profondément les accusations et l'incarcération d'un homme innocent, spécialement dans une affaire aussi sensible que celle là.
بالنيابة عن وزارة العدل اسمحوا لي أن أقول أننا بعمق نأسف على إتهام وحبس رجل بريء

J'ai un homme innocent à la morgue qui a laissé derrière lui une femme et deux jeunes enfants, donc oui, c'est comme ça.
لدي رجل بريء خلف المشرحة وترك خلفه زوجة وطفلين أجل هكذا

Chloe Decker avait le mobile, l'opportunité, et la police de Los Angeles pour la protéger et l'aider à élaborer sa vengeance personnelle contre un homme innocent.
كان كلو ديكر الدافع، فرصة، وشرطة لوس انجليس لحماية لها وتساعد على إطار لها رجل بريء لها ثأر شخصي.

Mais pour qu'un jour, je puisse frapper à la porte de mes enfants, et qu'ils sachent que leur père est un homme innocent.
أفعل هذا لأتمكن من قرع أجراس أبنائي بيوم ما وهم يعلمون أن والدهم رجل بريء

Vous lui avez déjà demandé, et là vous montez un dossier bidon contre un homme innocent, et je m'assurerai que vous payerez pour ça.
انت سألتيها بالفعل والآن تتصنعي قضية تافهة ضد رجل بريء

J'ai eu cette coupure en piégeant un homme innocent.
حصلت على هذا القطع في حين أضع تهمه على رجل بريء

Plus tôt dans la journée, tu as travaillé sur une scène de crime où ce méta-humain a électrocuté un homme innocent.
باكراً اليوم، عملت في مسرح جريمة حيث كهّرب هذا المتحول رجل بريء.

Approchez, et je vous montrerai la détresse d'un homme innocent qui voudrait être libre comme un oiseau.
و سوف أريكم محنة الرجل البريء الذي يتوق إلى ان يكون حراً كالطائر

Sauf votre respect, on a un homme innocent en prison, et le tueur est toujours là.
لكنني لا اهتم سيدتي , مع كامل احترامي نحتجز الرجل البريء

Pour que vous sachiez, ce n'est jamais bien qu'un homme innocent soit en prison.
لعلمكما انه ليس بأمر جيد ان يدخل شخص بريء السجن

Vincent, il vient juste d'armer un homme innocent avec un gilet suicide il y a quelques jours
لقد سلح رجل برىء بسترة إنتحارية من يومان فقط يا فنسنت

Je n'ai pas forcé un homme innocent.
. لم أقم بالتعدي علي رجل بريئ

Ce qui veut dire que dans les prochains jours, l'état du Texas va exécuter un homme innocent.
والذي يعني أنه في الأيام القليلة القادمة أن ولاية (تكساس) ستقوم بتنفيذ الإعدام على رجُل بريء

Il n'a pas pu le faire, ce qui signifie vous avez un homme innocent assis dans le couloir de la mort.
إنه لا يقدر على فعل هذا وحسب فيكون لديك رجل برئ محكوم عليه بالإدام.

Un homme innocent a été libéré par des moyens illégaux... J'ai saisi.
رجلٌ بريء أصبح حرًا بالوسائل الغير قانونية، أنا أفهم.