"homme mystérieux" - Traduction Français en Arabe

• الرجل الغامض
• الشخص الغامض
• رجل غامض

Et avec cet homme mystérieux, tu ne veux rien dire ?
والآن فجأة، لديكِ هذا الرجل الغامض ولا تخبريني عنه؟

Dans le pire des scénarios, on enfumera l'homme mystérieux avant qu'on ne meurt, et si l'on meurt, je compte sur vous pour le faire tomber.
أسوأ ما قد يحدث، سنُخرج الرجل الغامض إلى العلن قبل وفاتنا، وأثق بك للتخلّص منه لو فعلنا ذلك.

VÉRITÉ OU DUPERIE ? Qui est cet homme mystérieux qui semble en superviser le déroulement ?
الذي ذلك الرجل الغامض الذي يبدو لكي يشرف على الإجراءات؟

C'est un bar à la sortie de la fac de Hollis, où l'homme mystérieux d'Ali l'emmenait pour de la tarte et de la bière.
إنّها حانه خارج كلية (هوليز)، المكان الذي أخذ الشخص الغامض (آلي) لـفطيره و بيره

Vous voulez que je vous fasse confiance avec mes affaires sur la base d'une folle histoire à propos d'un homme mystérieux complotant sur ma disparition ?
هل تريدني أن أئتمنك علي عملي بناءًا على قصة مجنونة عن رجل غامض يريد تدميري؟

Ça a quelque-chose à voir avec le payement de 5000 $ et cette rencontre avec cet l'homme mystérieux au bar à Brooklyn.
لابدّ أنّ له علاقة بتلك الدفعات الـ5.000 دولار وذلك الإجتماع مع ذلك الرجل الغامض في الحانة.

Et cet homme mystérieux qui vous fournissait en cocaïne, quel était son nom de famille ?
وذلك الرجل الغامض الذى أمدّكِ بالكوكايين، ماذا كان لقبُه؟

La sœur de Darlene me dira peut-être qui est l'homme mystérieux.
وربما تخبرني هي عن هوية هذا الرجل الغامض

l'homme mystérieux qui a tué le cerf...
هذا الرجل الغامض الذي أطلق على الغزال..

Puis un homme mystérieux se pointe à mon lycée et me tend cette lettre qui disait :
ثم جاء هذا الرجل الغامض من قبل مدرستى العليا وسلمنى خطاب .......

Tu es l'homme mystérieux.
أنت هو الرجل الغامض.

Papa, j'ai retrouvé Beckett et l'homme mystérieux au taxi.
أبي، كنت قادرة على تعقب (بيكيت) و ذلك الرجل الغامض إلى سيارة أجرة

L'homme mystérieux...
اذاً, الرجل الغامض

On va traquer cet homme mystérieux.
نحن سنسقط الرجل الغامض ارضا

L'homme mystérieux avec le fric...
الرجل الغامض الذي يملك المال

L'homme mystérieux vient de partir avec un ami.
لقد رحل الرجل الغامض مع صديق.

On a le nom de l'homme mystérieux.
لدينا اسم الرجل الغامض "ميلوفان دراغاس"

Montre-moi l'homme mystérieux !
ارني من هو هذا الشخص الغامض ؟

Un hélicoptère tanguait comme un fou, promis à une tragédie, quand un homme mystérieux, un héros, sauva la situation.
مروحية خرجت عن السيطرة إلى مأساة مؤكدة، ومن ثم ظهر فجأة رجل غامض.. بطل.

Il y a un homme mystérieux à Denver, on devrait essayer de le trouver, non ?
لازال هناك رجل غامض في دنفر ويجب أن نحاول جميعاً أن نجده لا ؟