"hommes ici" - Traduction Français en Arabe

• الرجال هنا
• رجل هنا
• رجال هنا
• هناك رجال

Ça serait dur de trouver des hommes ici pour l'étude ?
لن يكون من الصعب العثور على الرجال هنا للدراسة؟

J'aimerais que certains hommes ici n'en aient pas.
أتمنى لو أنّ بعض الرجال هنا ليس لديهم قضيب.

Pour tout vous dire, papy, on a beaucoup d'hommes, ici.
كل شيء متساوي هنا، يا رفيقي حظينا بكثير من الرجال هنا

Vous voyez, tous les hommes ici ont servi un capitaine qui utilisait la violence pour arriver à ses fins.
كل رجل هنا خدم قبطان، يستخدم العنف ليُحقق

Togo a envoyé 500 hommes ici, mais il a envoyé... 10.000 hommes à l'est
توجو احضر 500 رجل هنا لكن هو ارسل 10000 رجل نو الشرق

J'ai besoin d'au moins cinq hommes ici, et encore plus lorsque nous serons arrivés.
احتاج على الاقل لخمس رجال هنا وعدد اكبر في حال وصولنا لهناك

Certains des hommes ici vous ont vu dans les hippodromes du nord.
بعض الرجال هنا تعرفوا عليكم من مضمار السباق في الشمال

- Et je penserais que nous avons assez d'hommes ici pour la protéger, si besoin est.
. و اعتقد بأنه لدينا كم كافي من الرجال هنا لحمايته , ان احتجنا لذالك

Broyles vient juste d'appeler, et apparemment, on a trouvé un homme mort dans son appartement, à Brooklyn. Ses blessures et l'heure du décès sont cohérents avec les hommes, ici, et il était pilote d'avion.
مات في شقته في بروكلين إصاباته ووقت الوفاة متوافقة مع الرجال هنا ، و لقد كان طياراً

J'ai cerné tous les hommes, ici, mais vous, les femmes, c'est plus difficile.
لقد تعرفت على كل الرجال هنا لكن انتم النساء يصعب فهمكم كأنكم ساحرات

Il croit combattre le diable, et a très bien pu suivre ces hommes, ici à Washington.
انه يظن انه يقاتل الشر و من الممكن جدا ان يكون لحق بهؤلاء الرجال هنا الى واشنطن

Nous espérons que les dames qui travaillent à la Conférence du désarmement continueront à coopérer, comme elles l'ont toujours fait, avec les hommes ici présents pour faire avancer ensemble la noble cause du désarmement international.
ونأمل أن تتعاون السيدات العاملات في مؤتمر نزع السلاح، كعهدهن دائماً، مع الرجال هنا لكي يشارك الجميع في القضية النبيلة المتمثلة في نزع السلاح الدولي.

Il va y avoir des hommes ici dans quelques minutes.
هناك سيصبح الرجال هنا في أي لحظة.

Nous allons laisser quelques hommes ici au cas où elle se montre.
سنترك بعض الرجال هنا في حال ظهرت

Il n'y a que des hommes, ici.
فكما ترى لا يوجد إلّا الرجال هنا

Ce sont mes bureaux. Installez mes hommes ici.
أيها الجنرال هذه مكاتبي - أيها النقيب ، فليستقر الرجال هنا -

Y a-t-il des hommes ici qui ne soient ni le père ni le mari ?
هل ثمة أي رجل هنا ليس مع زوجته أو أم طفله؟

Je promets richesse et gloire à tous les hommes ici présents.
سيكون هناك ثروة ومجد لكل رجل هنا

Tu essaies de t'échapper, tous les hommes ici se retourneront contre toi.
حاول الرحيل كل رجل هنا سينقلب ضدك

- Ouvrez la portière ! On a des hommes ici ! - Y'a plus de place !
ـ إفتح العربة معنا رجال هنا ـ لا يوجد مكان هنا، أصعد على السقف

Dis-leur qu'il y a des hommes ici qui ont une sensibilité plus raffinée.
أخبرهم بأن هناك رجال بالخارج لديهم الكثير من اللباقة والحساسية