"honoraires et frais" - Traduction Français en Arabe

• أتعاب المهنيين وتكاليف
• أتعاب الفنيين والتكاليف
• أتعاب ونفقات
• الأتعاب المهنية وتكاليف
• الرسوم وتكاليف

honoraires et frais de gestion
أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة

Étendre la provision pour hausse des prix aux honoraires et frais de gestion
توسيع نطاق الاعتماد الخاص بتصاعد الأسعار في المستقبل ليشمل أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة

En conséquence, un montant total de 40,2 millions de dollars a été transféré depuis la rubrique Révisions prévisionnelles des prix à la rubrique honoraires et frais de gestion;
ونُقل ما مجموعه 40.2 مليون دولار من بند تصاعد الأسعار في المستقبل إلى أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة على هذا النحو؛

honoraires et frais de gestion
أتعاب الفنيين والتكاليف الإدارية

f) Le cas échéant, les honoraires et frais de l'autorité de nomination, ainsi que les frais et honoraires du Secrétaire général de la CPA.
(و) أيَّ أتعاب ونفقات لسلطة التعيين، وكذلك أتعاب ونفقات الأمين العام لمحكمة التحكيم الدائمة.

honoraires et frais de gestion
الأتعاب المهنية وتكاليف الإدارة

honoraires et frais de voyage
الرسوم وتكاليف السفر

Transfert vers la rubrique honoraires et frais de gestion
النقل إلى بند أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة

Les honoraires et frais de gestion ont connu une augmentation soutenue et importante.
64 - وسجلت أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة نمواً كبيراً ومستمراً.

Ventilation des honoraires et frais de gestion
توزيع أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة

f) Le cas échéant, les honoraires et frais de l'autorité de nomination, ainsi que les frais du Secrétaire général de la CPA.
(و) أي أتعاب ونفقات لسلطة التعيين، وكذلك نفقات الأمين العام لمحكمة التحكيم الدائمة.

Le Comité consultatif ayant noté une augmentation des honoraires et frais de gestion du projet, il a demandé des renseignements détaillés à ce sujet, lesquels figurent en annexe I au présent rapport (voir également par. 5 ci-dessus).
وتلاحظ اللجنة الاستشارية الزيادة في الأتعاب المهنية وتكاليف إدارة المشروع، وقد طلبت معلومات تفصيلية فيما يخص تلك الزيادة، وهي مرفقة بوصفها المرفق الأول بهذا التقرير (انظر أيضا الفقرة 15 أعلاه).