"hopital" - Traduction Français en Arabe

• المستشفى
• المشفى
• مستشفى
• بالمستشفى
• مشفى
• مصحة
• المستشفي
• للمستشفى
• مستشفي
• مستشفيات
• لمستشفى
• المستشفيات
• للمستشفي

Docteur, je ne peux pas faire tout le chemin jusqu'a l'hopital.
دكتور , لم استطع الذهاب كل الطريق الى المستشفى

Je ne voulais pas dormir, en cas j'appellerai de l'hopital.
أجل, لم أنم خشيتوا أن يتصلوا بي المستشفى

Selon son dossier, il était à l'hopital après un accident de voiture en 2004.
وفقا لملفه كان في المستشفى بعد حادث سيارة في عام 2004

Oui, bien, personne ne vous a demandé de poursuivre l'hopital jusqu'à la faillite non plus.
أجل، ولم يطلب منكم أحد أن تقاضوا المشفى وتتسبوا في إفلاسه أيضا.

Tu crois vraiment que l'hopital peut retirer ce truc ?
أتظنين أن بإستطاعة المشفى إزالة هذا القناع؟

Étude réalisée à la maternité centrale de Lucrecia Paim, hopital provincial
الدراسة التي أجريت في مستشفى لوكريشيا بايم المركزي للأمومة، مستشفي إقليمي، تقول:

Code gris, à l'attention de tous le personnel de l'hopital.
الرمز الفضي , إنتباه لكل العاملين في المستشفى

Et bien sur l'éviction du programme de cuisine de l'hopital
وبالطبع حدث تدمير المستشفى لحدث ادانة برنامج الطبخ

Écoutez, je voulais vous dire que votre grand-mère est à l'hopital.
اسمعا , أردت أن أخبركما أن جدتكما في المستشفى

J'ai perdu le contact après la tempête, et je ne pouvais pas aller à l'hopital.
فَقدتُ إتصالاً بعد ضربةِ العاصفةَ، وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَصِلَ إلى المستشفى.

Une amie à moi est à l'hopital... une rupture d'appendicite.
أحد أصدقائي في المستشفى تمزق التهاب الزائدة الدودية

On vous a tiré dessus. Vous etes retrouvé à l'hopital.
لقد اُصبتَ ،، عليكَ أن تذهب إلى المستشفى

Tu seras sorti de l'hopital à temps pour pouvoir le passer avec ta classe.
انتِ ستخرجين من المستشفى تخرجين في الوقت المحدد لاخذه مع صفك

Je pense qu'à nous 6, on peut t'envoyer à l'hopital.
أعتقد الستّة منّا يُمْكِنُ أَنْ يَضعوك في المستشفى.

PJe l'ai conduite à l'hopital, mais il était trop tard.
أسرعت بها الى المستشفى لكن بعد فوات الأوان

On en a manqué un près de l'hopital et maintenant l'animalerie est remplie de ses petits copains.
حسنا لقد اضعنا واحدا في المشفى والان الحيوانات الاليفة المخزن مزدحم مع اصدقائه

Toute les machines de l'hopital ont été éteintes et redémarrées pendant des semaines sans raison, des ventilateurs aux dérivations.
كانت الآلات في كل أنحاء المشفى تتوقف و تعاود التشغيل بلا سبب منذ مدة كل الآلات من المراوح إلى الأجهزة الصناعية

Je vais commencer ma formation à l'hopital.
تحل مكاني لأني سأبدأ جولتي التدريبية في المشفى.

Quand tu utilises les miennes, C'est comme si elles venaient d'un hopital de la première Guerre Mondiale.
كلما أستخدمت خاصتي ،ينتهي بها لتبدو انها قادمة من مستشفى من الحرب العالمية الأولى

Que tu as engagé le mercernaire qui a tué Ben, mis Jack à l'hopital.
بأنكِ إستأجرتي مرتزقه لقتل بن ووضع جاك بالمستشفى

hopital RSC
مشفى القديس كريستوفر الملكي مدخل الطوارئ

Si Bernie est interné en hopital psychiatrique alors qui dirige l'affaire ?
لو بيرنى فى مصحة نفسية اذاً من يدير العرض ؟

Ton oncle Harold est à l'hopital, il a une pneumonie.
عمك هارلود في المستشفي و مريض بالالتهاب الرئوي

- Dis-lui que tu ressens une douleur aigue de ton côté droit, et que tu dois aller à l'hopital, ok ?
لكنه ربما أخبره بأنه لديك ألم حاد بجانبك الأيمن وأنه عليك الذهاب للمستشفى , حسنا

Les gens ont souvent des bébés, par leur propres moyens, sans hopital.
الناس كان يحصلون علي الأطفال لملايين السنوات، لوحدهم، لا مستشفيات.

Il va devoir aller à l'hopital du comté en taxi.
سوف يضطر إلى الذهاب لمستشفى العاصمة بسيارة الأجرة

Hybra Tech possède l'hopital et l'ambulance.
شركة هيدرا تملك المستشفيات وسيارات الاسعاف.

Je suis dégouté qu'il ne soit pas venu à l'hopital avec nous.
انا حقا bummed لانه لم ياتي للمستشفي معنا