"horaire des" - Traduction Français en Arabe

• جدول مواعيد
• بمواعيد
• بساعات

Le mariage, c'est sacré. Je t'ai apporté un horaire des trains.
الزواج مقدّسُ أحضرتُ جدول مواعيد "القطارات"

Si vous consultiez l'horaire des trains?
ربما عليكما النظر في جدول مواعيد القطار

horaire des séances
دال - جدول مواعيد الجلسات

Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous passons maintenant à la section II.D relative à l'horaire des séances.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: ننتقل من ثم الى الفرع الثاني - دال المتعلق بمواعيد الجلسات. فيما يتعلق

Le Bureau prend note des paragraphes 14 et 15 du mémoire concernant l'horaire des séances au Siège et les mesures prises pour réduire les dépenses relatives aux heures supplémentaires.
أحاط المكتب علما بالفقرتين 14 و 15 من المذكرة المتعلقين بساعات عقد الجلسات في المقر، والتدابير المتخذة لخفض التكاليف المتصلة بوقت العمل الإضافي.

horaire des séances
هاء - جدول مواعيد الجلسات

horaire des séances
هــاء - جدول مواعيد الجلسات

E. horaire des séances
هاء - جدول مواعيد الجلسات

horaire des séances
هـاء - جدول مواعيد الجلسات

Le PRESIDENT (interprétation de l'anglais) : Nous passons maintenant à la section II D, relative à l'horaire des séances.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن الى الجزء دال من " ثانيا " المتعلق بمواعيد الجلسات.

12. Il est recommandé d'utiliser de façon optimale les installations et services de réunions tout au long de la Conférence, et les présidents des différents organes sont invités à faire strictement respecter l'horaire des séances.
٢١- ويوصى بالاستفادة على نحو كامل من جميع التسهيلات المتوفرة للاجتماعات طوال مدة المؤتمر، ويُشجﱠع رؤساء الجلسات على دعوة الوفود الى التقيﱡد بدقﱠة بمواعيد بدء واختتام الجلسات.

Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous arrivons au chapitre II.E, relatif à l'horaire des séances.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل بعد ذلك إلى الجزء ثانيا هاء، المتعلق بمواعيد الجلسات.

Le Bureau prend note des paragraphes 15 à 17 du mémoire concernant l'horaire des séances au Siège, et les mesures prises pour réduire les dépenses relatives aux heures supplémentaires.
أحاط المكتب علما بالفقرات من 15 إلى 17 من المذكرة المتعلقة بساعات الاجتماع في المقر، وتدابير تخفيض التكاليف المتعلقة بوقت العمل الإضافي.

Le Bureau prend note des paragraphes 15 à 17 du mémorandum concernant l'horaire des séances tenues au Siège, et les mesures prises pour réduire les dépenses relatives aux heures supplémentaires.
أحاط المكتب علما بالفقرات من 15 إلى 17 من المذكرة المتعلقة بساعات الاجتماع في المقر، والتدابير الرامية إلى تخفيض التكاليف المتعلقة بوقت العمل الإضافي.