"hot" - Traduction Français en Arabe

• هوت
• الساخنة
• الهوت
• حار
• النقانق
• المثيرة
• السجق
• مثارة
• الخط الساخن
• سجق
• للنقانق
• للهوت
• كونتيفورد
• النقائق
• مقانق

Dit l'inventeur du plus stupide Hot dog du monde.
يقول هذا مخترع أغبى هوت دوغ على مستوى العالم

Il n'était pas trop occupé pour se goinfrer devant Hot in Cleveland avec mon mot de passe Hulu
للإفراط بمشاهدة هوت إن كليفلاند بواسطة كلمة مروري

Ils diffusent "Hot in Cleveland" dans la salle de repos.
"يعرضون برنامج "هوت إن كليفلاند في الحجرة المشتركة

En fait, je ne suis pas le président de Hot Wheels.
, أنا لست , في الحقيقة رئيس العجلات الساخنة

Attends une minute, tu veux dire L'homme fun Hot dog.
لحظة، هل تعنين توني المُضحك رجل الهوت دوج؟

On pourrait faire des Hot dogs, et devines quoi ?
أظننا سنتوفر على هوت دوغ مجددا. و احزر ماذا؟

Ou est-ce au point comme jeter un Hot dog dans un couloir?
أو عند هذه النقطة ، هل ستكون كرمي قطعة هوت دوغ أسفل جسمك؟

Vous pouvez cuire un délicieux chapon de plus de 3 kilos, assez de Hot dogs et de saucisses pour nourrir une petite armée.
انت تستطيع ان تطهو 6 دجاجات فى غاية الروعة كفى هوت دوج وسوسيس

Un pari. Je l'embellis, je gagne un Hot dog.
نحن في رهان , اجعله يبدو انيق, ويعطني هوت دوج مجانا

Je n'en veux pas. Je veux un Hot dog à la moutarde.
لا اريد روبيان في صلصة الزبدة اريد هوت دوج في صلصة المستردا

Et comment ça ne compte pas des Hot dogs gratuit à vie ?
وكيف لم يوفر لكِ ذلك شطائر هوت دوج مجانية مدى الحياة؟

Oui, pendant que vous partageriez un chocolat et un Hot dog.
أجل، بينما تشربان مشروب كاكاو وتشاركان هوت دوغ.

Te vexe pas, mais tu te donnes trop de mal pour être Puce des Red Hot Chili Peppers.
من دون اسائه, انت تحاول ان تقلد فلي من فريق رد هوت تشلي ببرز

Je veux 2 saucisses, 2 steaks de saucisse, 2 Hot dogs, coupés 2 fois dans la longueur, OK ?
أريد قطعتى نقائق متصلتين ببعض و قطعتى هوت دوج و إفصلى بين الإثنين

♪ Our whole universe was in a Hot, dense state ♪
♪ وكان لدينا كامل الكون في دولة كثيفة الساخنة ♪

Hot Springs est la cachette la plus appréciée des malfrats fuyant la justice...
الينابيع الساخنة هي افضل مخبأ لرجال العصابات بعيدا من القانون

Tu pourrais venir avec moi au stand de Hot dogs et faire les mots cachés sur le menu enfant.
يمكنكِ ان تأتي معي لمحل الهوت دوغ وتعملي على بحث الكلمات في قائمة الاطفال

Et je déteste l'admettre, mais il avait un corps vraiment Hot.
وأنا أكره الاعتراف , لكنه كان لديه جسم حار جدا

Je le ferai quand tu remplaceras ce Hot dog en plastique que tu as perdu de ma dînette à mes six ans !
سأشتري لك دبدوب جديد عندما تستبدلي تلك النقانق البلاستيكية التي فقديها من مجموعتي للنزهة عندما كنت في السادسة.

Je collectionnais des Hot Wheels quand j'étais gamin.
كنت اجمع الإطارات المثيرة عندما كنت صغيرا

En fait, c'est comme boire un Hot dog, mais le docteur dit que cela augmente ma pression sanguine donc...
في الحقيقة، الأمر أشبه بشرب السجق .. ولكنّ الطبيب أخبرني بأنّها تتسبب في رفع الضغط عندي ..

C'est pas assez Hot, ce qu'on fait ?
ألا تعتقدين أن الأشياء ليست مثارة بما يكفي ؟

Whiskey-5, ici Hot Wire-6-Alpha.
ويسكي خمسة , هنا الخط الساخن لألفا ستة..

Puis-je te proposer soit un serpent ou un Hot dog ?
هل يمكننى ان اثير اهتمامك اما ب ثعبان او ب سندويتش سجق ؟

On n'a pas pu faire demi-tour pour Natalya, un être humain, mais on a le temps pour des Hot dogs ?
نحن لا نعود لنتاليا هي كائن بشري و لكن لدينا الوقت للنقانق ؟

OK, alors. J'espère vraiment que ce n'est pas le wagon à Hot dogs de ton père.
حسناً إذاً أنا آمل حقاً أن ذلك ليس مطبخ ابيك للهوت دوغ

- It's getting Hot in here
* الملاك هي مجلة كونتيفورد *

Je pensais que comme le Hot dog flottait en l'air on pouvait deviner qu'il était tenu par un fantôme.
ظننت أن قطعة النقائق المحلقة توحي بأن هناك شبح يمسك بها

Hier, il a renversé un stand de Hot dogs, croyant que le type me regardait.
بالأمس، توقف أمام كشك مقانق مقلية... لأنه ظن أن الرجل ينظر إليّ...