J'en étais sûr. T'as un penchant pour Lèvres-en-feu Houlihan. | Open Subtitles | كان لدي يقين انك منجذب لشفاه متقدة هوليهان |
Je sais pas trop, Houlihan, ça a l'air mince. | Open Subtitles | لا أعلم يا "هوليهان" يبدو هذا إحتمالاً بعيداً |
Non, Houlihan, je ne pense que tout ait été vérifié ici. | Open Subtitles | لا يا "هوليهان" لا أظن بأنه هناك أي شيء سليم هنا |
Un nom irlandais mal prononcé, Houlihan, celui d'une famille de l'est, arrive dans l'East End. | Open Subtitles | واسم "هوليهان الأيرلندي" , ينطق بشكل خاطيء لذلك سميت من أجل هذه العائلة بالمآثر المشينه في النهاية الشرقية |
"Snipes Houlihan" a sa propre colonne à part. | Open Subtitles | و(سنايبس هوليهان) لديه عمود منفصل خاص به. أربعة مبيعات مختلفة: |
J'essaye d'attirer l'attention de "Snipes Houlihan". | Open Subtitles | سأحول جذْب انتباه (سنايبس هوليهان). أتعرف مَن هو؟ |
Voici Houlihan. Je suis son partenaire, Partenaire. | Open Subtitles | "هذه هي "هوليهان "و أنا شريكها "شريك |
{pos(192,210)}Avec des gars, on va sortir. Le Houlihan est toujours ouvert. {pos(192,210)} | Open Subtitles | الآن أنا وبعض الرفاق سنخرج و (هوليهان) لازال مفتوحاً ، تعال معنا |
Je vais t'appeler "Houlihan." | Open Subtitles | "و أنا سأناديك بـ "هوليهان |
"Partenaire" et "Houlihan". | Open Subtitles | "شريك" و "هوليهان" |
Je vais perdre mon calme, Houlihan. | Open Subtitles | "بل سأفقد أعصابي يا "هوليهان |
Partenaire et Houlihan. | Open Subtitles | "شريك" و "هوليهان" |
Partenaire et Houlihan. | Open Subtitles | "شريك" و "هوليهان" |