D'après nos sources, le jeune industriel texan Howard Hughes met des sommes colossales dans son film de guerre épique. | Open Subtitles | الصغير من تكساس، هاوارد هيوز لن يتوقّف عن تمويل ملحمته الحربية |
Dans les couloirs de cette maison de films, l'activité est intense jour après jour, mois après mois. Howard Hughes monte près de 40 km de pellicule. | Open Subtitles | يقوم هاوارد هيوز الآن بمونتاج حوالي 25 ميل من الفيلم الخام |
Pulvérisant les records, Howard Hughes dépasse le rêve de Jules Verne. | Open Subtitles | هاوارد هيوز ، محطما كلّ الأرقام القياسية |
Les Nouvelles d'Hollywood. Le magnat Howard Hughes a le plus beau métier du monde. | Open Subtitles | المكان والتاريخ، أرض هوليوود التاجر السينمائي هاوارد هيوز |
Nouvelles de Los Angeles. Howard Hughes a un nouvel invité. | Open Subtitles | آخر الأخبار من لوس انجلوس هاوارد هيوز لديه ضيف منزلى |
Vous ne vous souvenez peut-être pas, je suis Howard Hughes. | Open Subtitles | لاأدرى ان كنت تتذكّرنى اسمي هاوارد هيوز |
Il y a trop de Howard Hughes dans Howard Hughes. | Open Subtitles | مزيد من هاوارد هيوز وهاوارد هيوز |
Il y a trop de Howard Hughes dans Howard Hughes. | Open Subtitles | مزيد من هاوارد هيوز وهاوارد هيوز |
Je suis Howard Hughes, l'aviateur. | Open Subtitles | أنا هاوارد هيوز الطيّار |
On peut maintenant affirmer qu'Howard Hughes va rester aux Etats-Unis pour un bout de temps. | Open Subtitles | هاوارد هيوز سيدور حول الولايات المتحدة |
C'est-à-dire, jusqu'à ce qu'il gagne un Howard Hughes et disparaisse de la face du monde. | Open Subtitles | وذلك حتى سبق (هاوارد هيوز) و اختفى عن وجه الكوكب |
Thelma, voici Howard Hughes. | Open Subtitles | ثيلما، هذه هاوارد هيوز |
- On dirait Howard Hughes. | Open Subtitles | ــ تبدو مثل هاوارد هيوز |
Si vous vivez dans une véritable bulle hermétique aux microbes, vous êtes soit Howard Hughes, soit malade. | Open Subtitles | حين يشتري المرء معقمات الأيدي بكميات كبيرة، ويغلق جميع نوافذه بإحكام، فهو إما (هاوارد هيوز)، أو هو مريض فعلاً. |
Howard Hughes gardait son urine dans une bouteille de lait. | Open Subtitles | هاوارد هيوز) حفظ بوله في زجاجات الحليب) |