Nous avons probablement fait plus pour la carrière de Hugh Jackman que pour celle de Claire. | Open Subtitles | غالبا فعلنا أكثر من ذلك لمسيرة هيو جاكمان الفنية أكثر مما فعلنا لـ كلير |
J'ai dit une fois "J'aime Hugh Jackman" et elle a totalement flippé. | Open Subtitles | قلت ذات مرّة "أحبّ هيو جاكمان" وقد فقدت صوابها تماماً |
Est-ce qu'on va voir Hugh Jackman en maillot de bain ? | Open Subtitles | هل سنرى الممثل ( هيو جاكمان) بسروال السباحة ؟ |
Qu'est-ce qu'on dit à Hugh Jackman en maillot de bain ? | Open Subtitles | ماذا سنقول لـ ( هيو جاكمان) بسروال السباحة ؟ |
Exactement l'inverse de ce que fait Hugh Jackman. | Open Subtitles | انه العكس مما يفعله هيو جاكمان |
Il y a Hugh Jackman. | Open Subtitles | هيو جاكمان يمثل فيه |
On pourra explorer le quartier où vit Hugh Jackman, et avec un peu de chance, le voir en sous-vêtements. | Open Subtitles | يمكننا أستكشاف مناطق (هيو جاكمان) النائية وأذا كنا محظوظين في أسفل أثينا. |
Il nous invite à une fête aujourd'hui sur le yacht de Hugh Jackman. | Open Subtitles | (قد دعانا اليوم لحفلة على يخت الممثل (هيو جاكمان |
Je jure que c'est Hugh Jackman tout devant. Je l'ai vu quand il a embarqué. | Open Subtitles | أقسم بأن (هيو جاكمان) هناك رأيته عندما صعدنا |
C'est peut-être parce que tu as dit "J'aime Hugh Jackman." | Open Subtitles | ربما لأنك قلت: "أحب هيو جاكمان" |
Je sais. Marcus nous a réservé des places à côté de Hugh Jackman. | Open Subtitles | أنا اعلم ذلك, (ماركس) يحتفظ لنا (بمقاعد بجانب (هيو جاكمان |
Hugh Jackman et le cancer, tout ça a sa raison d'être ? | Open Subtitles | و(هيو جاكمان) والسرطان جميعها تحدث لسبب؟ |
Vous êtes assez tolérant. Sauf avec Hugh Jackman. Pourquoi ça vous dérange autant, qu'elle soit chrétienne ? | Open Subtitles | في الحقيقة أنت تتقبل الكثيرين ماعدا (هيو جاكمان) لازلت لا افهم ايضاً لماذا تدين اختك يضايقك الى هذا الحد؟ |
Et bien entendu, il y a toujours la possibilité que je tombe enfin sur Hugh Jackman pour lui donner le cadeau que je lui réserve. | Open Subtitles | وبالطبع الاحتمال القائم بأنني قد أقابل (هيو جاكمان) أخيراً |
Ooh, Hugh Jackman ! | Open Subtitles | اوه , هيو جاكمان |
Vous savez, Hugh Jackman a gagné un Tony Award pour avoir joué Peter Allen | Open Subtitles | أتعلم (هيو جاكمان) فاز بجائزة توني من الآداء في مسرحية (بيتر آلن). |
Quel film de Hugh Jackman on regarde ? | Open Subtitles | أي أفلام هيو جاكمان سنشاهد ؟ |
Autant que je compte ignorer la première de la prochaine merde cinématographique de Hugh Jackman. | Open Subtitles | بقدر ما سأتجاهل الافتتاح السينمائي القادم لـ(هيو جاكمان) |
L'HOMME LE PLUS SEXY AU MONDE ! Hugh Jackman | Open Subtitles | أوسم رجل حي! "هيو جاكمان" |
Pardon. Bien sûr. Hugh Jackman. | Open Subtitles | ،صحيح نعم (هيو جاكمان) |