Humbert mourut en prison d'une crise cardiaque avant d'être jugé pour le meurtre de Clare Quilty. | Open Subtitles | توفي همبرت همبرت أثر أصابته بجلطة بالدم و هو ينتظر محاكمته لمقتل كلير كويلتي |
C'est évident : la tablette de Humbert. S'ils savent que tu l'as, tu es en danger. | Open Subtitles | من الواضح يريدون لوحة (همبرت) لا بدّ أنهم يعرفون أنها معك، أنت بخطر |
Humbert Humbert ! C'est si différent ! | Open Subtitles | همبرت همبرت .أنه أسما شيق و مختلف |
Et avec l'exposition de fleurs, et la réunion de la Gloire du Christ Humbert. | Open Subtitles | إن أسمى ليس همبرج، أنه هربيرت أقصد همبيرت |
D'un côté je corrompais une innocente... de l'autre j'étais Humbert l'homme au foyer. | Open Subtitles | فعلى جانب، هناك إرادة المفسد للبراءة وعلى الجانب الاخر كان هناك همبيرت ربة البيت السعيدة |
- M. Humbert bonjour. - Bonjour Mona. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا سيد همبيرت ـ مرحباً بك يا مونا |
Professeur Humbert ? | Open Subtitles | مرحبا هل أنت البروفيسور همبرت ؟ |
Mon beau-père, le professeur Humbert. | Open Subtitles | ديك, هذا زوج أبي .البروفيسور همبرت |
Il n'y a pas de Mme Humbert. | Open Subtitles | لا توجد السيدة همبرت. نحن منفصلين- أوه- |
Humbert, où êtes-vous ? | Open Subtitles | همبرت, أين أنت ؟ |
Humbert. Non, je n'ai pas réservé. | Open Subtitles | .أسمي همبرت .كلا, ليس لدي حجز |
Lolita séduit Humbert dans le roman et elle n'a que 12 ans. | Open Subtitles | (لوليتا) قامت بإغراء (همبرت) في الرواية و كان عمرها 12 عاماً فقط |
Je suis Humbert von Gikkingen. | Open Subtitles | "أنا "همبرت فون جكنجن |
Mon père et Humbert sont les seuls experts en chimú au monde. | Open Subtitles | أبي و(همبرت) هم الخبراء المتبقين بلغة "الشيمو" بالعالم |
Professeur Stones. Le professeur Humbert l'a envoyé à sa place. | Open Subtitles | بروفيسور (ستونز) الدكتور (همبرت) أرسله ليحل مكانه |
Votre petit déjeuner, professeur Humbert. | Open Subtitles | أفطارك يا بروفيسير همبيرت |
Bonsoir, j'ai une réservation. Humbert? | Open Subtitles | مساء الخير، أنا لدى حجز باسم همبيرت |
C'est le Professeur Humbert, Louise? Dis-lui que j'arrive. | Open Subtitles | هل هذا هو البروفيسير (همبيرت) يا (لويزا)؟ |
Professeur Humbert trouve que c'est une bonne idée... Je trouve que c'est une bonne idée, et tu iras! | Open Subtitles | البروفيسير (همبيرت) يرى أنها فكرة جيدة، وأنا أرى أنها فكرة جيدة، وستذهبين |
Oui, ici M. Humbert. | Open Subtitles | نعم، هذا هو السيد همبيرت |