Découvrez nos services en

    "humboldt" - Traduction Français en Arabe

    • همبولت
        
    • هومبولت
        
    • همبولدت
        
    • هامبولت
        
    • هاموبلت
        
    • هومبولدت
        
    • هامبولد
        
    • هامبولدت
        
    Des programmes sont déjà exécutés dans ce domaine dans les grands écosystèmes marins du golfe du Mexique, le courant de Guinée et le courant de Humboldt. UN ويجري تنفيذ هذه البرامج بالفعل في النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة في خليج المكسيك وتيار غينيا وتيار همبولت.
    Le Centre Humboldt pour la promotion du développement territorial et la gestion de l'environnement indique que les entreprises privées et mixtes ne communiquent pas d'informations à propos de l'impact de leurs activités sur l'environnement. UN 78- أفاد مركز همبولت بأن الشركات الخاصة والمختلطة لا تتيح معلومات عن آثار أنشطتها على البيئة.
    Professeur de droit public allemand et comparé, de droit international public et de droit européen, faculté de droit de l'Université Humboldt (Berlin) UN أستاذ القانون العام الألماني والمقارن والقانون الدولي العام والقانون الأوروبي بكلية الحقوق في جامعة هومبولت ببرلين
    M. Kai Apel, étudiant, Université de Humboldt, Berlin (Allemagne) UN السيد كاي أبيـل، طالب بجامعة همبولدت في برلين بألمانيا
    405. La Fondation Alexander—von—Humboldt oeuvre pour la promotion de la recherche de pointe. UN ٥٠٤- مؤسسة الكسندر - فون - هامبولت هي منظمة تستهدف تشجيع البحوث الرفيعة.
    On rapporte de multiples victimes par balles, Humboldt Park. Open Subtitles تقرير عن مصابين بطلقات نارية متعددة، هاموبلت بارك.
    En Allemagne, le Centre de compétences en matière d'égalité des sexes de l'Université Humboldt de Berlin a aidé les ministères fédéraux à exécuter la stratégie de prise en compte des questions liées à l'égalité entre les sexes en leur fournissant des conseils et un appui. UN وفي ألمانيا، أسدى مركز الكفاءات في المجال الجنساني في جامعة هومبولدت في برلين المشورة والدعم للوزارة الاتحادية لتنفيذ استراتيجية تعميم المنظور الجنساني.
    Je sens que M. Deakin va être mon billet pour Humboldt. Open Subtitles انا متاكد الان ان السيد ديكن سيكون تاشيرتي الى هامبولد
    Çà me rappelle quand j'étais à Humboldt. Open Subtitles يذكرني هذا بايامى السابقة في همبولت.
    C'est un peu grâce à lui que je suis partie étudier à Berlin, à la Humboldt. Open Subtitles لكن الشكر له أنني ذهبتُ للدراسة في برلين. في "همبولت".
    "S'attend à une violence accrue dans le quartier d'Humboldt Park à cause d'une intensification de la guerre des gangs". Open Subtitles " توقع بزيادة العنف بحي حديقة همبولت " " بسبب تزايد صراع العصابات"
    Prix Fondation Alexander von Humboldt (1984) UN جائزة بحوث مؤسسة الكسندر فون همبولت )١٩٨٤(.
    Prix Fondation Alexander von Humboldt (1984) UN جائزة بحوث مؤسسة الكسندر فون همبولت )١٩٨٤(.
    Le Centre Humboldt pour la promotion du développement territorial et la gestion de l'environnement explique que les normes nicaraguayennes reconnaissent le droit des peuples autochtones et des peuples d'ascendance africaine à la propriété commune. UN 72- وأفاد مركز همبولت للتنمية الإقليمية وتعزيز الإدارة البيئية أن المعايير المعتمدة في نيكاراغوا تعترف بحقوق الشعوب الأصلية والمنحدرة من أصل أفريقي في الملكية المحلية.
    Dans le domaine des grands écosystèmes marins, l'attention se portera sur le courant de Humboldt et le golfe du Mexique. UN وفي مجال النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة، سيولى الاهتمام لتيار هومبولت وخليج مكسيكو.
    L'or et l'argent venant de Californie ou du Nevada passent par Humboldt. Open Subtitles هومبولت نقطة الشحن لجميع الذهب والفضة من ولاية كاليفورنيا ونيفادا.
    Il collabore par ailleurs avec le Chili à un projet sur la gestion intégrée du grand écosystème marin du courant de Humboldt qui bénéficie du soutien de l'ONUDI. UN وأضاف يقول إن بيرو تتعاون أيضا مع شيلي حول المشروع الذي تدعمه اليونيدو بشأن الإدارة المتكاملة للمنظومة الايكولوجية البحرية الكبيرة لمنطقة تيار هومبولت.
    Le Centre amazonien de recherches écologiques " Alexander von Humboldt " a créé des banques génétiques de légumes locaux. UN وقد قام المركز اﻷمازوني للبحوث البيئية " الكسندر فون همبولدت " بإنشاء مصارف جينية للخضر المحلية.
    D'accord, mais une deuxième carte de crédit a été utilisée dans un Best Buy à l'extérieur de Humboldt Park. Open Subtitles سأفعل ذلك، ولكن ظهرت بطاقة ائتمانية أخرى "في "بيست باي" خارج حديقة "همبولدت
    La Fondation Alexander—von—Humboldt octroie environ 500 bourses par année à de jeunes chercheurs étrangers. UN وتقدم مؤسسة الكسندر - فون - هامبولت حوالي ٠٠٥ منحة دراسية للبحوث في السنة للعلماء الشباب من الخارج.
    Cette adresse est encore à Humboldt Park, non ? Open Subtitles ذلك العنوان هاموبلت بارك مرة أخرى، اليس ذلك؟
    Aux combattants de la résistance à Humboldt. Open Subtitles "إلى مقاتلي المقاومة في (هومبولدت):
    De Humboldt County? Open Subtitles مقاطعة (هامبولد) ؟
    Documentation d'une conférence de spécialistes, tenue le 23 juin 2000, à l'Université Humboldt de Berlin UN وثائق مؤتمر متخصص عقد في 23 حزيران/يونيه 2000، جامعة هامبولدت في برلين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus