"humiliée" - Traduction Français en Arabe

• بالإهانة
• مذلولة
• للإذلال
• الإذلال
• أذل
• بالذل
• ذليلة
• إذلالي
• محرجة
• الاهانة
• إذلال
• أذللت
• إذلالها
• أحرجت
• اهان

Je suis humiliée et confuse et pas dans l'humeur pour tes bêtises.
أشعر بالإهانة والحيرة. ولست في المزاج لهرائك.

Tu m'as humiliée devant ces hommes horribles.
جعلتني مذلولة أمام هؤلاء الرجال الفظاع

Je n'avais pas été assez humiliée.
و كأنني لم أتعرض للإذلال بشكل كاف

Franchement, ta meilleure copine est bannie , effondrée, humiliée.
بصراحة, زميلك المفضل مستبعد في وادي من الإذلال

Tu m'as humiliée devant ces types horribles.
أنت أذل لي أمام هؤلاء الرجال الرهيبة.

Je me suis sentie humiliée, mais j'ai passé l'éponge.
لقد شعرت بالذل تماماً ولكن تجاهلت هذا، ليس أمراً مهماً أنا أفضل من هذا

Eh bien, tu ne l'as peut-être pas séduite, - mais elle me semble pas mal humiliée.
لكنها تبدو جميله وهي ذليلة لي , ما قولك ؟

Super leçon. Je suis humiliée.
هذا كان درس مذهلاً , لقد تم إذلالي.

humiliée en ce moment et je suis sûre que tout le monde pense que je suis une totale psychopathe.
بالإهانة في الواقع أنا متأكدة أن الجميع يظنون أني معتلة نفسية

Je t'ai humiliée en refusant de te revoir. Je comprends.
شعرت بالإهانة حين قلت لا أريد رؤيتك ثانيةً أفهم ذلك

Elle a dû se sentir humiliée. - C'était pas joli. - Oui.
لابدّ أنها شعرت بالإهانة لقد كان ذلك سيئاً

Je suis humiliée, car crois le ou non, ce n'est pas de mes habitudes de...
أنا مذلولة , بسبب , صدق أو لا تصدق أنا لست من أعتادوا علي ... ـ

Avoir été publiquement humiliée par le New York Times m'a fait penser.
كوني مذلولة علنا من قبل نيويورك تايمز

J'irai en prison pour prostitution, et toi, tu serais humiliée et virée de CU.
سأدخل السجن للبغاء وأنت ستتعرضين للإذلال والفصل من "السي يو".

Je ne mérite pas d'être humiliée ainsi !
اشتريتها بواسطة بطاقة إئتمانهما بالطبع , لكن لا أستحق هذا الإذلال -

Non ça va. Au moins je ne me suis pas humiliée au Kahala la nuit dernière.
على الأقل لم أذل نفسي في سجن (كاهالا) ليلة أمس

Prends-la à part, à un endroit où elle ne pourra pas être humiliée, vois si ça y change quelque chose.
أحضريها لمفردها لمكان ما بأن لا تستطيع أن تشعر بالذل لنرى إذا سيحدث فرقاً

- Oui, elle sera humiliée.
- نعم, نعم, سوف تكون ذليلة. ربما عليك ان تغل يديها؟

Je me suis sentie humiliée.
لقد تم إذلالي بالكامل

Je suis si humiliée ! Je voudrais mourir !
ابي ماذا تفعل هنا انا محرجة لدرجة اريد ان اموت

Je me suis récemment humiliée, je comprends à quel point cela peut être douloureux.
اشعر بالأسى على ما فعلته ولقد سببت الاهانة لنفسي انا افهم كم من الممكن ان يكون سيئا

Tu te rends compte à quel point je suis humiliée ?
لا يوجد لديك فكرة عن كيفية يتم إذلال لهم؟

Je me suis assez humiliée comme ça, donc je vous serais très reconnaissante si vous partiez.
لقد أذللت نفسي بما فيه الكفاية لذلك سأكون ممتنة فعلاً إن غادرت فقط

Bien sûr, elle a été humiliée et se sent déshonorée.
بالطبع تم إذلالها و شعرت بالخزي

Je me suis humiliée sur trois continents !
أحرجت نفسي عبر ثلاثة قارات

Non. Je n'ai jamais été aussi humiliée de ma vie.
انا لست بخير, لم اهان هكذا فى حياتى