"hydroxyde" - Traduction Français en Arabe

• هيدروكسيد
• وهيدروكسيد
• هيدروأوكسيد
• لهيدروكسيد

Un rinçage supplémentaire devrait être effectué avec une solution de 5 % d'hydroxyde de sodium qui devrait rester dans le récipient jusqu'au lendemain.
وينبغي غسلها مرة أخرى بمحلول يحتوي على 5 في المائة من هيدروكسيد الصوديوم الذي ينبغي أن يبقى في الحاوية ليلة كاملة.

Les substances que l'on peut utiliser sont notamment l'hydroxyde de sodium, le dichromate de sodium et le sulfure hydraté de sodium.
والمواد التي يمكن استخدامها تتضمن هيدروكسيد الصوديوم، وثاني كرومات الصوديوم، وسلفيد الصوديوم المميأ.

Si on débloque les contrats relatifs aux fournitures de laboratoire et à la production d'hydroxyde d'alumine, cela faciliterait, respectivement, le contrôle et l'amélioration de la qualité de l'eau.
ومن شأن البت في الطلبات المتصلة باللوازم المعملية وإنتاج هيدروكسيد الألومنيوم تيسير رصد وتحسين نوعية المياه.

244. Prétraitement : le tert-butoxyde de potassium réagit avec l'eau pour donner de l'hydroxyde de potassium et du tert-butanol.
المعالجة المسبقة: يتفاعل رباعي بيوتاكسيد البوتاسيوم مع الماء لينتج هيدروكسيد البوتاسيوم ورباعي البيوثانول.

iii) bases, notamment hydroxyde d'ammonium, hydroxyde de potassium, hydroxyde de sodium;
' 3 ' الأسس، مثـل هيدروكسيد الأمونيـوم، وهيدروكسيد البوتاسيوم، وهيدروكسيد الصوديوم؛

Cette opération donne un sous—produit radioactif, l'hydroxyde de thorium.
كما تنتج هذه العملية منتجاً ثانوياً مشعاً، هو هيدروكسيد الثوريـوم.

C'est notamment le cas des composés inorganiques de trihydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium.
ويصدق ذلك على وجه الخصوص بالنسبة لمركبات ثالث هيدروكسيد الألمنيوم غير العضوية وهيدروكسيد المغنسيوم.

Prétraitement : le tert-butoxyde de potassium réagit avec l'eau pour donner de l'hydroxyde de potassium et du tert-butanol.
ما قبل المعالجة: يتفاعل رباعي بيوتاكسيد البوتاسيوم مع الماء لينتج هيدروكسيد البوتاسيوم ورباعي البيوثانول.

De ce que je peux dire, c'est un hydroxyde de sodium anhydre avec un complexe accéléré de chlorure de cobalt.
من ما أستطيع أن أقول، هو هيدروكسيد الصوديوم اللامائية مع مجمع كلوريد الكوبالت المعجل.

- On a dû verser là-dedans un hydroxyde à base de sel, pour dissoudre la graisse, qui forme le savon.
حسنًا، لابد أنه نوع ما من هيدروكسيد الصوديوم والذي صُب في البرميل، مما حلل الشحم في جسد ضحيتنا

Gardez-vous de l'hydroxyde de potassium ici ?
إذا,أتحتفظين بأي هيدروكسيد البوتاسيوم هنا؟

Son assassin a tenté de dissoudre son corps dans de l'hydroxyde de potassium.
قاتله حاول إذابة جثته في محلول هيدروكسيد البوتاسيوم

Qui utilise cliniquement l'hydroxyde de potassium comme nettoyant.
العيادة هنا تستخدم هيدروكسيد البوتاسيوم للتنظيف

La première citerne a une fuite d'hydroxyde de sodium.
هذا الخزان الأول يقوم بتسريب هيدروكسيد الصوديوم.

Lequel est l'acide et lequel l'ammonium hydroxyde?
أيهما حمض الهيدروكلوريك وأيهما هيدروكسيد الأمونيوم ؟

Quelle que soit leur structure originelle, les composés du tributylétain se présentent dans l'eau de mer sous trois espèces (hydroxyde, chlorure et carbonate) dans les conditions normales.
بصرف النظر عن البيئة الأصلية لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير، فإنها توجد في مياه البحار في ثلاثة أنواع (هيدروأوكسيد وكلوريد وكربونيت) في ظل الظروف العادية.

On l'a trouvé dans une cargaison d'hydroxyde de potassium.
لقد تم العثور عليها في شحنة لهيدروكسيد البوتاسيوم.