"ibrahim mohamed" - Traduction Français en Arabe

• إبراهيم محمد
• ابراهيم محمد

Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Iham Ibrahim Mohamed Ahmed, Tarig Ali Bakhit
الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، إلهام إبراهيم محمد أحمد، طارق علي بخيت

Il est dirigé par son Président, Khalil Ibrahim Mohamed, et par un conseil législatif présidé par Eltahir Abdam Ekfaki.
ويقود الحركة رئيسها، خليل إبراهيم محمد ومجلس تشريعي يرأسه الدكتور الطاهر آدم الفكي.

Soudan Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Khadiga Abulgasim Hag Hamad, Attiatt Mustafa Abdel Halim, Shahira Hassan Ahmed Wahbi, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed
السودان: الفاتح عروه، مبارك رحمة الله، خديجة أبو القاسم حاج حمد، عطيات مصطفى عبد الحليم، شهيرة حسن أحمد وهبي، إلهام إبراهيم محمد أحمد

Soudan Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Tarig Ali Bakhit, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, Khadiga Abulgasim Hag Hamad, Attiatt Mustafa Abdel Halim
السودان الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، طارق علي بخيت، إلهام إبراهيم محمد أحمد، خديجة أبو القاسم حاج حمد، عطيات مصطفى عبد الحليم

Soudan : Mubarak Rahmtalla, Shahira Hassan Ahmed Wahbi, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed
السودان مبارك رحمة الله، شهيرة حسن أحمد وهبي، إلهام ابراهيم محمد أحمد

Au début de l'actuel conflit au Darfour en 2003, il y avait deux grands groupes armés d'opposition, le MLS/A dirigé par Abdul Wahid Mohamed al-Nur, et le MJE, dirigé par Khalil Ibrahim Mohamed.
167 - اتسمت بداية النزاع الحالي في دارفور في عام 2003 بوجود جماعتين مسلحتين رئيسيتين، جيش تحرير السودان، ويقوده عبد الواحد محمد النور، وحركة العدل والمساواة بقيادة خليل إبراهيم محمد.

2. Le Conseiller général Nimr Ibrahim Mohamed est nommé Procureur spécial pour les crimes commis au Darfour à partir de 2003. Le Procureur spécial est secondé par un comité ainsi composé :
2 - يكلف المستشار العام/نمر إبراهيم محمد مدعياً عاماً للجرائم التي وقعت بدارفور في الفترة ما بين 2003 - وما بعدها تعاونه لجنة من المذكورين أدناه:

Mme Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed
السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد

1. Ibrahim Mohamed Blandia, Président du Parlement du Kordofan méridional
1 - الأستاذ/ إبراهيم محمد بلندية - رئيس المجلس التشريعي لولاية جنوب كردفان

p) Khaled Ibrahim Mohamed Salama, 29 ans, agent de l'État, domicilié à Al Chebanate, Al Zaqaziq, Muhafadat Al Sharquia, arrêté le 20 août 1996 et détenu à la prison de haute sécurité d'Abou Zaabel;
(ع) خالد إبراهيم محمد سلامة، السن 29 عاماً، موظف حكومة، مقيم في الشبانات، الزقازيق، محافظة الشرقية، ألقي القبض عليه في 20 آب/أغسطس 1996، ومحتجز في سجن أبي زعبل الخاضع لحراسة مشددة؛

Le 23 janvier 2005, Ibrahim Mohamed K. et Yasser Abu S. étaient arrêtés en Allemagne, soupçonnés d'appartenir au réseau Al-Qaida.
ففي 23 كانون الثاني/يناير 2005، ألقي القبض في ألمانيا على كل من إبراهيم محمد ك. وياسر أبو س. للاشتباه في عضويتهما في تنظيم القاعدة.

Ibrahim Mohamed Alfleet
إبراهيم محمد الفليت

h) Ibrahim Mohamed Barakat Al Nahas, 36 ans, commerçant, domicilié 14, Avenue Difallah, Meydane Al Khalfaoui, Chabrah au Caire, arrêté le 30 mai 1996 et détenu à la prison de haute sécurité d'Istiqbal Tura;
(ح) إبراهيم محمد بركات النحاس، السن 36 عاماً، تاجر، مقيم في 14 شارع ضيف الله، ميدان الخلفاوي، شبرا، القاهرة، ألقي القبض عليه في 30 أيار/مايو 1996، ومحتجز في سجن استقبال طرة الخاضع لحراسة مشددة؛

q) Nada Qarni Ibrahim Mohamed Hassane, 38 ans, ingénieur agricole, domicilié à Dahal, Samssata, Beni Souif, arrêté le 16 octobre 1996 et détenu à la prison d'Oued Al Natroune;
(ف) ندا قرني إبراهيم محمد حسّان، السن 38 عاماً، مهندس زراعي، مقيم في بدهل، سمسطا، بني سويف، ألقي القبض عليه في 16 تشرين الأول/أكتوبر 1996، ومحتجز في سجن وادي النطرون؛

Le dernier en date de ces assassinats a eu lieu hier, 4 janvier 2006, dans le village de Taramah, au sud d'Hébron, en Cisjordanie, où les forces spéciales israéliennes d'occupation ont poursuivi et abattu Mustafa Ibrahim Mohamed, 38 ans.
وقد نفذ آخر هذه الاغتيالات البارحة 4 كانون الثاني/يناير 2006 في قرية تارامه جنوب الخليل في الضفة الغربية، عندما طاردت وحدة خاصة من قوات الاحتلال الإسرائيلية مصطفى إبراهيم محمد البالغ من العمر 38 سنة وأردته قتيلا.

Mustafa Ibrahim Mohamed
1 - مصطفى إبراهيم محمد

Soudan Ilham Ibrahim, Mohamed Ahmed, Hassan Hamid Hassan
السودان إلهام ابراهيم محمد أحمد، وحسن حامد حسن

23. Ibrahim Mohamed Ali
ابراهيم محمد علي بشرى