"ici la nuit dernière" - Traduction Français en Arabe

• هنا ليلة أمس
• هنا الليلة الماضية
• هنا الليله الماضيه
• هنا ليلة الأمس
• هنا ليلة امس
• هُنا الليلة الماضية
• هنا ليلة البارحة

On cherche les gens qui étaient ici la nuit dernière !
نحن نبحث عن الأشخاص الذي كانوا هنا ليلة أمس

Tu étais censé rester ici la nuit dernière pour la protéger.
ديفيد كان من المفترض أن تبقى هنا ليلة أمس لتحميها

Parce qu'il est venu demander de l'aide ici la nuit dernière.
كيف عرفت ذلك؟ لأنه جاء هنا الليلة الماضية طلب مني المساعدة.

Il y avait des milliers de démons ici la nuit dernière.
كان هناك ألف من شياطين هنا الليلة الماضية

Le lieutenant Chad McBride, s'est pointé ici la nuit dernière.
الملازم تشاد ماكبرايد ظهر هنا الليله الماضيه

Quand tu es venue ici la nuit dernière avec Bill, tu étais prête à être mienne, n'est-ce pas ?
عندما جئتِ إلى هنا ليلة الأمس برفقة (بيل)، كنتِ مستعدة لكي تصيري ملكي، أليس كذلك؟

Est-ce que quelqu'un à travaillé ici la nuit dernière entre 23h et 2h du matin ?
هل كان أحد يعمل هنا ليلة امس بين 11 و 2 مساءً؟

Je suis venu ici la nuit dernière pour regarder les étoiles et y voir clair.
لقد أتيت هُنا الليلة الماضية للنظر للنجوم وتصفية ذهنى

Non, Je ne rentre pas. Il est resté ici la nuit dernière.
لا انا لست اتسلل لقد بقاء هنا ليلة البارحة

Oui, on aurait dû se faufiler loin d'ici la nuit dernière et poursuivre la lutte un autre jour.
أجل، كانَ علينا الخروج من هنا ليلة أمس ونعيش لنقاتل في يوم آخر.

Nous étions ici la nuit dernière. sur une enquête policière officielle.
كنّا هنا ليلة أمس في مهمة تحقيق رسمية لصالح الشرطة

Vous étiez ici la nuit dernière avant sa mort, non?
لقد كنت هنا ليلة أمس قبل أن يموت، صحيح؟

Sarah Jennings est la demoiselle qui était ici la nuit dernière.
سارة جانينغز " هي الفتاة " التي أخذتها هنا ليلة أمس

Ses e-mails montrent qu'elle était ici la nuit dernière.
-أختفيت سجلات بريدها تقول إنها كانت هنا ليلة أمس

Et si Josh était venu ici la nuit dernière pour te déclarer son amour pour toi, ce serait une histoire différente.
وإذا كان جوش يأتون الى هنا الليلة الماضية معلنا حبه لك، أنه سيكون قصة مختلفة.

Quelqu'un m'a mis ici la nuit dernière. Je ne suis pas un prisonnier.
شخص ما وضعني هنا الليلة الماضية أنا لست سجين

La victime a joué ici la nuit dernière.
هذه الضحية أداء هنا الليلة الماضية.

J'ai laissé quelqu'un dormir ici la nuit dernière.
سمحت لأحدهم بالنوم هنا الليلة الماضية

Et était ce type ici la nuit dernière?
وهل كان هذا الرجل هنا الليله الماضيه ؟

- d'ici la nuit dernière.
-من هنا ليلة الأمس.

Kim Tan est venu ici la nuit dernière ?
كيم تان اتى الى هنا ليلة امس ؟

J'ai atterri ici la nuit dernière. Et la nuit d'avant ...
لقد أتيتُ لأنام هُنا الليلة الماضية

Il s'est passé quoi ici la nuit dernière ?
وما الذي حدث هنا ليلة البارحة ؟