"ici lorsque" - Traduction Français en Arabe

• هنا عندما

Mais il est né dans le nord de l'ltalie et sa famille a déménagé ici lorsque son père est mort.
لَكنَّه ولد في شمال إيطاليا في مكان ما وبعد ذلك إنتقلت العائلةْ هنا عندما ماتَ والده

J'ai eu le privilège d'être ici lorsque mon pays a déposé son instrument de ratification pour la Convention, qui a ainsi pu entrer en vigueur cette année.
وكان لي شرف الحضور هنا عندما أودع بلدي صك تصديقه على اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية مما أتاح بدء نفاذها في هذا العام.

Je vais avoir besoin de toi ici lorsque le suspect arrivera.
أحتاجك هنا عندما يبدأ المشتبه به بالكلام

Je vais avoir besoin de vous ici lorsque le suspect arrivera.
أحتاجك هنا عندما يبدأ المشتبه به بالكلام

Je ne peux pas vous avoir ici lorsque ça va arriver...
لا أستطيع أن أبقيك هنا عندما ،يسوء الأمر

Mais je n'ai pas envie d'être ici lorsque les bombes de la nacelle toucheront le fond.
لكني لا اريد ان اكون هنا عندما تصل القنبلة الى العامق

Il peut être ici lorsque je m'en vais, faire mes courses.
بأمكانه أن يكون هنا عندما أرحل أنا , أقوم بدوراتي

J'étais déjà ici lorsque l'alarme a été donnée et que le lien psychique s'est éteint.
أنا كنت مسبقا هنا عندما الأنذار بدأ والوصلة التخاطرية أغلقت

Je ne pense pas qu'il devrait être ici lorsque les détectives viendront.
لا اعتقد انه يجب ان يكون هنا عندما يأتي المحققون حولها.

Je suis arrivé ici lorsque j'avais 7 ans.
أتيت إلى هنا عندما كنت في السابعة

Souvenez-vous, Henri, vous devez vous souvenir de ce qui est arrivé ici lorsque vous étiez enfant.
(تذكر (هنري يجب عليك أن تتذكر مالذي حدث هنا عندما كنت صغيرا