"ici où" - Traduction Français en Arabe

• هنا حيث

Mais, j'ai l'impression que nous finissons tous ici, où nous supportons notre équipe natale.
لكن يبدو أننا دائما نجتمع هنا حيث نشجع بإخلاص فريق مدينتنا

Faut venir ici où l'air est frais... et tout est simple.
فقط يخرج هنا حيث الهواء النقي وكل شيء بسيط

Pendant que Linda fera ça, je descendrai le badge jusqu'ici, où Lem et Phil attendent devant la porte de la salle de l'unité centrale.
عندما تفعل ليندا ذلك أنا سأحضر الشارة الى هنا حيث أن ليم و فيل ينتظرون خارج غرفة الكمبيوتر الكبرى

Ici, où je peux me cacher si besoin.
هنا , حيث يمكنني ان اختفي حين احتاج لذلك

Et ils se sont arrêtés ici où l'eau de la crue a atteint son point de base topographique.
حوالي 84 قدم وتوقفت هنا حيث مياه الفيضانات بلغت غياتها قاعدة الطوبوغرافية

Elle restera donc ici, où je suis le seul à y avoir accès.
لهذا السبب يبقى هنا حيث أستطيع أنا فقط أخذه

Mes parents me envoyés ici où ils pensaient que je serais en sécurité.
أرسل والدي لي هنا حيث ظنوا أود أن تكون آمنة.

Je le tuerai car le couteau est juste ici, où je l'ai caché.
أنا سوف قتله لأن سكين هو حق هنا حيث خبأت ذلك.

Il existe un endroit non loin d'ici où vous pourriez être craint et respecté.
هناك مكان ليس بعيدًا عن هنا حيث أنتم يمكن أن يخشونكم ويحترمونكم

Le président va rester ici où il sera en sécurité.
الرئيس يجب أن يبقى هنا حيث هو بأمان

C'est pourquoi on se rencontre ici... où aucun de nous peut tirer sur l'autre.
أعتقد هذا سبب إجتماعنا هنا حيث لا يستطيع أحد الإنسحاب من الآخر

Dans ce scénario, elle trébuche en haut de l'escalier, tombe sur le palier ici, où elle heurte le vase dans la niche murale.
في هذا السيناريو, هي تسقط من اعلى الدرج انها تتعثر، و تسقط الى هنا حيث تحطم الاناء الموجود جانب الحائط

Il semblerait que la rivière forme des coudes ici où elle aurait pu regagner le rivage, et alors trouver refuge le long de cette arête, peut-être, peut-être dans une grotte.
يبدو أنه هناك إنحناءات في النهر هنا ,حيث قد تكون أوصلتها للبر ثم عثرت على مأوى بين هذه ,القمم الجبلية, ربما

Nous voulons que vous tous réserviez dans votre calendrier la date du 14 et que vous reveniez ici où nous allons nous marier.
أن تفرغوا جدول أعمالكم وتحجزون يوم الرابع عشر من الشهر، وتعودوا إلى هنا حيث سنتزوج.

Elle a fuit les Etats-Unis, l'Inde et maintenant elle est ici où elle ne connaît personne et où personne ne la connaît
غادرت أمريكا و الهند و استقرت هنا حيث لا تعرف أحدا, و لا يعرفها أحد

Eh bien, j'ai pensé que je pourrais étudier ici, où la climatisation fonctionne, plutôt que dans mon appartement en ébullition.
أجل, لقد فكَّرتُ بأن أبقى هنا حيث مكيف الهواء يعمل او في شقتي التي تغلي من الحرارة

Chuck, jusqu'à ce que ce marché de céréale soit conclu, je dois te garder ici où il n'y a rien pour te tenter.
أحتاج لأن أبقيك هنا حيث لا يمكن لأي شيئ أن يغريك اللعنة

À Port-Réal, pas ici, où tu ne sers à personne.
،في كينجز لاندينج، ليس هنا حيث لا تنفع مخلوقاً

Il l'amène ici, où une voiture l'attend.
وقام بجلبها إلى هنا حيث كانت هناك سيارة تنتظر هناك إطارات معالجة

Profitez de votre repas, parce que je vais vous garder ici où vous pouvez entendre votre respiration et les battements de votre coeur et rien d'autre jusqu'à ce que vous me donniez un nom.
تمتع بغدائك لأنني سأبقيك هنا حيث لن تسمع سوى أنفاسك