"ici pour voir" - Traduction Français en Arabe

• هنا لرؤية
• هنا لأرى
• هنا لمقابلة
• هنا لترى
• هنا لأري
• هنا لتري
• هنا ليروا
• هنا لتقابلي
• أتيت لرؤية
• هنا لأقابل
• هنا لارى
• هنا لزيارة
• هنا من أجل مقابلة

Je suis ici pour voir le Docteur Brown. J'adore votre parasol.
أنا هنا لرؤية الدكتور براون. أنا أحب المظلة الخاصة بك.

Je commence à croire que vous n'êtes pas venus ici pour voir mon nouveau lutrin.
بدأت أعتقد أنكما لم تأتيا إلى هنا لرؤية منصتي الجديدة

Non, je suis venue ici pour voir mon amie Marnie, mon autre amie Jessa, et pour mon rencard avec cet homme, Fran.
لا ، اتيتُ هنا لرؤية صديقتي مارني صديقتي الاخرى جيسا ومن اجل موعد مع رجل يدعى فران

Et je suis tellement fière d'être ici pour voir cette merde.
و انا فخورة جداً بتواجدي هنا لأرى هذه التفهات

Johnny English je suis ici pour voir Pegasus.
جوني انجليش انا هنا لمقابلة بيجاسوس

comme ça si elle vient ici pour voir Jesus, l'un de vous sera là pour lui parler.
وهذا لو جائت إلى هنا لترى هيسس فأحدكما يجب أن يكون هنا ليكلمها

Mais le fait de venir ici pour voir mon distributeur, je peux pas.
ولكن قدومى إلى هنا لرؤية موزعى لا استطيع ذلك

Nous sommes ici pour voir votre chef directeur médical.
نحن هنا لرؤية الرئيس المدير الطبي الخاص بك.

Non,en fait.Je suis ici pour voir le Dr.Bennett.
في الحقيقة لا, أنا هنا لرؤية دكتورة بينت الأخرى

Ils m'ont dit de venir ici pour voir mon chien.
لقد قالوا أنني هنا لرؤية كلبي؟

Je suis ici pour voir Phoebe, c'est une sorte de surprise.
أنا هنا لرؤية فيبي أنها نوعاً ما مفاجئة

Donc, vous êtes ici pour voir le chef Whitecloud, trop?
إذاً، أنتَ هنا لرؤية الرئيسة "وايتكلاود" أيضاً؟

Nous allons diner à La Dauphine à 8 heures, puis on revient ici pour voir les tableaux.
وجبة عشاء في مطعم "لادوفين" على الساعة الثامنة ثم العودة هنا لرؤية اللوحات.

Je suis venue ici pour voir s'ils avaient besoin de moi pour donner un coup de main dans le salon, mais ils ont dit qu'ils étaient trop.
أتيت إلى هنا لأرى إن كانوا بحاجتي لملء أي مكان في الردهة

Je suis ici pour voir si vous êtes en colère... suffisamment en colère pour réclamer vengeance.
. إنني هنا لأرى إن كُنت غاضباً . غاضباً كفاية لطلب الإنتقام

Oui, pardonnez-moi, Père, mais quand j'étais un gosse, je venais ici pour voir des filles à genoux avec leurs langues pendantes.
نعم أغفر لي, يا أبتي, لكن كصبي كنت آتي هنا لأرى فتبات على ركبهن وألسنتهن خارجاً

Salut, on est de l'Organisation mondiale de la Santé, on est ici pour voir Sharif Damour.
نحن هنا لمقابلة السيد شريف دامور

Je suis ici pour voir le détective Marano, à la criminelle.
أنا هنا لمقابلة المُحقق (مورانو) في قسم جرائم القتل

Alors, vous êtes venu jusqu'ici pour voir si je me ferais tuer ?
انت جئت هنا لترى ان كنت سـأقتل أم لا ؟ .

Je suis ici pour voir ça disparaître de notre chemin.
انا هنا لأري هذا يذهب كما نريد

Je peut vous demandez de m'aider avec le reste de ces prospectus , mais je suppose que vous êtes ici pour voir quelqu'un .
كنت لأسألك أن تساعدنى في هذه النشرات ولكننى أظن أنك هنا لتري أحدهم.

Ses parents l'ont amenée ici pour voir si on pouvait l'aider.
والداها أحضراها إلى هنا ليروا إن كنا نستطيع مساعدتها

Vous êtes ici pour voir Ian ?
هل انتِ هنا لتقابلي إيان؟

Bonsoir. Je suis ici pour voir Mlle Glendenning.
مساء الخير أتيت لرؤية الآنسة جلاندينينج

Je suis ici pour voir mon docteur pour un suivi.
. أنا هنا لأقابل طبيبي لما بعد العملية

Bien, j'étais, en fait, venu ici pour voir
حسنا .. حقيقة اتيت الى هنا لارى

Bonjour, je suis ici pour voir Jean Parker.
مرحباً، أنا هنا لزيارة جين باركر.

Je suis ici pour voir le Dr. Masters.
إنّني هنا من أجل مقابلة دكتور ماسترز.