"ici pour vous aider" - Traduction Français en Arabe

• هنا لمساعدتك
• هنا لأساعدك
• هُنا لمُساعدتك
• هنا لمساعدتكِ
• هنا لأساعد
• هنا لمساعدتكم

On est ici pour vous aider du mieux qu'on peut.
نحن هنا لمساعدتك بقدر ما نود مساعدة أنفسنا

Et on est ici pour vous aider de quelque manière que ce soit.
و نحن هنا لمساعدتك بأي طريقة ممكنة

J'ai peur que cet enfant ne soit perdu. Je suis ici pour vous aider à sauver les autres.
أنا هنا لمساعدتك على إنقاذ الآخرين

Je ne peux pas le dire, mais votre père m'a envoyé ici pour vous aider.
لا يمكنني القول لكنّ والدك أرسلني إلى هنا لأساعدك.

Je suis ici pour vous aider.
أنا هُنا لمُساعدتك.

Je suis ici pour vous aider.
أنا هنا لمساعدتكِ

Je veux juste vous dire que je suis ici pour vous aider.
أنا فقط أعلمكم أنّي هنا لأساعد.

Moi... ainsi que tous les professeurs sur ce campus... sommes ici pour vous aider.
أنا و كل أستاذ في هذه الجامعة هنا لمساعدتكم

Je suis l'avocat intergalactique Bob, ici pour vous aider dans le processus d'ascension.
هنا لمساعدتك خلال عملية الصعود

Nous sommes ici pour vous aider. M'aider ?
ــ نحنُ هنا لمساعدتك ــ مساعده ؟

Et vous avez amener Ulysses S. Grant ici, pour vous aider à faire ça ?
لذلك جلبت ،"يوليسيس غرانت" هنا لمساعدتك على القيام بذلك؟

Sachez que je suis ici pour vous aider.
أريدك أن تعلم أنني هنا لمساعدتك.

Monsieur! ça va. nous sommes Américains. Nous sommes ici pour vous aider!
سيدي، لا تقلق نحن هنا لمساعدتك

Écoutez, nous sommes ici pour vous aider, Starling.
انظرى ، نحن هنا لمساعدتك ستارلنج

Ce qui compte c'est que contrairement à ce vantard de Lydgate, Je suis ici pour vous aider.
لكنْ ما يهمّ، هو أنّي بخلاف ذاك المتعجرف (ليدغيت)، أنا هنا لمساعدتك

Je suis ici pour vous aider à traverser cette.
أنا هنا لمساعدتك لتجاوز هذا

Vous ne m'avez pas fait venir ici pour vous aider à tuer Hannibal Lecter.
أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر لا،لم أفعل.

Je suis ici pour vous aider.
أنا هنا لأساعدك.

On est tous ici pour vous aider.
نحن جميعاً هنا لمساعدتكِ

I- - Je pense peut-être que je fais. Skyler, comprendre, Je suis ici pour vous aider.
أعتقد ربما أنني بحاجة لمحامي - سكايلر)، تفهمي، أنا هنا لمساعدتكِ) -

Par conséquent, je suis ici pour vous aider.
وبالتالي أنا هنا لأساعد

Je suis ici pour vous aider à traverser ça.
انا هنا لمساعدتكم على تخطى الامر.