"ici toute" - Traduction Français en Arabe

• هنا طوال
• هنا كل
• هنا طيلة
• هنا طول
• هنا كُلّ
• هنا أية
• هنا طِوال
• هُنا طوال

Qu'avons-nous fait ici toute la journée si vous avez l'intention de faire de la merde?
ماذا كنا نفعل هنا طوال اليوم إذا كنا نخطط لهذا الأمر اللعين؟

T'es resté cloitré ici toute la journée, mec. Il faut que tu oublies cette femme.
لقد بقيت هنا طوال اليوم يا رجل عليك أن تنسى هذه المرأة

Si je dois suturer chaque vaisseau avec ces baguettes, nous allons être ici toute la nuit.
إذا بدأت تخييط كل جرح بعيدان الأكل هذه فسوف نبقي هنا طوال الليل

Eh bien, vous avez fait un si bon travail, monsieur Gnome, que nous allons vous laisser ici toute l'année.
لقد قمت بعمل جيد ايها السيد القزم ولذلك سنتركك هنا كل السنة

Bon, et bien je suppose qu'on va devoir rester coincer ici toute la journée.
حسنا، أعتقد أننا فقط ستعمل يجب أن تكون عالقة هنا كل يوم.

Tu envisages de rester ici toute la journée, à te torturer ?
هل تنوين البقاء هنا طيلة اليوم تعذبين نفسك؟

Comment t'arrives à rester ici toute la nuit sur le toit dans le froid, en continuant à croire que ton potiron va se montrer ?
كيف تجلس هنا طول الليل هنا في السطح في هذا البرد ؟ و ما زلت تملك الإيمان بانك قرعتك ستظهر ؟

On était ici toute la matinée, et personne n'a remarqué ça.
نحن كُنّا هنا كُلّ الصباح، ولا أحد حتى لاحظَ ذلك.

Tu ne m'avais pas dit qu'on serait ici toute la journée.
لم تخبرني اننا سنبقى هنا طوال اليوم انا جائع

Je suis ici toute la journée. Je connais la construction.
انا سأكون هنا طوال اليوم انا اعرف الانشاءات

Je vais être coincé ici toute ma vie pendant que mon frère fera des opération à coeur ouvert en gravité zéro.
سأظل هنا طوال حياتي بينما اخي يقوم بعمليات القلب المفتوح في إنعدام الجاذبية

J'ai attendu ici toute la nuit. C'est quoi ce bordel ?
.أجل، كنت أنتظر هنا طوال الليلة ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Je comprends votre douleur. J'ai été bloqué ici toute la nuit aussi.
.أشعر بمعاناتك .لقد كنت عالقة هنا طوال الليلة ايضًا

Et si nous ne prenons pas de décision, nous serons ici toute la nuit.
نعم ، وإن لم نقم بإتخاذ قرار ، سنبقى هنا طوال اللّيلْ.

Avec des proies en abondance ici toute l'année, il a fallu 40 ans seulement pour ces faucons de se mettre en place ici.
مع وفرة الفرائس هنا طوال العام إستغرق الأمر 40 سنة كي تستقر هذه الطيور هنا

Je t'ai vu ici toute la semaine.
أراك هنا كل ليلة بهذا الأسبوع , بشكل منتظم

Megan, vous êtes plutôt courageuse de venir ici toute seule.
ميغان، كنت شجاعا بدلا المجيء الى هنا كل وحده.

Ecoute, je suis resté ici toute la matinée, à discuter avec ces gentlemen.
انظر، لقد كنت جالس هنا كل صباح أتحدث مع هؤلاء السادة

Je chante ici toute la semaine! Et toute ma chienne de vie.
سأكون هنا طيلة الاسبوع وطيلة الباقي من حياتي اللعينة

Qu'est-ce que je dois acheter pour rester assis ici toute la journée ?
ماذا يمكن ان اشتري للبقاء هنا طول اليوم?

Je suis resté ici toute la soirée!
أنا كُنْتُ في البيت هنا كُلّ مساء، هَلْ تَفْهمُ؟

Indiquer ici toute mesure reconnue internationalement qui aurait été prise pour réduire l'exposition.
يمكن أن تدرج هنا أية تدابير معترف بها دولياً تكون قد اتخذت للحد من التعرض.

Je ne peux pas rester assis ici toute la journée.
أنا لا أَستطيعُ ان أَجْلسُ هنا طِوال النهار

Si j'étais un dirigeant meurtrier d'un gang avec un rein en mauvais état Qui doit rester assis ici toute la journée
لو كنتُ زعيم عصابة قاتل بكلية سيئة حيث اضطرّ للجلوس هُنا طوال اليوم،