"ici une minute" - Traduction Français en Arabe

• هنا لدقيقة
• هنا للحظة
• هنا خلال دقيقة
• هنا دقيقة
• هنا لبرهة

Non. C'est bon. Je veux juste m'asseoir ici une minute.
لا ، لا بأس بالأمر أريد أن أجلس هنا لدقيقة فقط

Carla, mon cœur, peux-tu venir ici une minute, s'il te plait ?
"كارلا" حلوتي هلّا تأتين إلى هنا لدقيقة من فضلك؟

Peux- tu juste attendre ici une minute ?
هل يمكنكِ الإنتظار هنا لدقيقة ؟

Reste ici une minute on sera en première page avant le déjeuner.
إنتظر هنا للحظة أو أننا سنتواعد قبل الغداء

Viens ici une minute.
تعال إلى هنا للحظة

Allons. Viens ici une minute.
تعال إلى هنا لدقيقة

Pouvez-vous attendre ici une minute ?
هلّا انتظرتِ هنا لدقيقة فحسب ؟

Est-ce que je peux rester ici une minute ?
هل استطيع أن ابقى هنا لدقيقة ؟

Reste ici une minute.
إبقي هنا لدقيقة

Attendez ici une minute, puis allez directement à Istanbul.
إنتظر هنا لدقيقة وبعدها (إذهب مباشرة إلى (أسطنبول

Non, restons ici une minute.
لا، لا. إبق هنا لدقيقة

Tu veux bien venir ici une minute ?
هلا اتيت الى هنا لدقيقة ... ..

Venez vous asseoir ici une minute.
تعاليّ وأجلسي هنا لدقيقة

Eh bien, attendez ici une minute.
حسناً, إرتاح هنا لدقيقة فقط

Flippy, viens ici une minute.
فيليبي ، تعال هنا للحظة

Pouvez-vous venir ici une minute ?
د.لورسين) هل يمكنك أن تأتي هنا للحظة)

Kyle, viens ici une minute.
تعال إلى هنا للحظة يا (كايل)

Quelqu'un sera là d'ici une minute.
شخص ما سيكون هنا خلال دقيقة

Je ne reste pas ici une minute de plus.
لا أبقى هنا دقيقة واحدة. -انت تأخذى السرير.

J'ai juste besoin de rester ici une minute.
- نعم. - أحتاج إلى الجلوس هنا لبرهة وحسب.