"idées nouvelles et novatrices" - Traduction Français en Arabe

• أفكار جديدة ومبتكرة
• اﻷفكار الجديدة والمبتكرة
• أفكار جديدة مبتكرة
• اﻷفكار الجديدة المبتكرة

Point 14. idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
البند ١٤ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير الأموال

Point 14. idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds.
البند ١٤ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال.

idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير أموال

Par ailleurs, un document de séance sur les idées nouvelles et novatrices en vue de la mobilisation de ressources a été communiqué au Conseil dans le cadre de l'examen du point 12.
وفضلا عن ذلك، فقد قدمت للمجلس في إطار البند ١٢ ورقة غرفة اجتماعات بشأن اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لجمع اﻷموال.

1996/48. idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
١٩٩٦/٤٨ - أفكار جديدة مبتكرة لتدبير اﻷموال

idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

H. idées nouvelles et novatrices pour susciter
أفكار جديدة ومبتكرة لاستدرار اﻷموال

H. idées nouvelles et novatrices pour susciter des fonds
حاء - أفكار جديدة ومبتكرة لاستدرار اﻷموال

H. idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
حاء - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال مقدمـة

1996/48. idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
١٩٩٦/٤٨ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

1996/210. idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
١٩٩٦/٢١٠ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

12. idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds.
١٢ - أفكار جديدة ومبتكرة للحصول على أموال.

Point 12. idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
البنـــد ٢١ - أفكار جديدة ومبتكرة للحصول على أموال

Le Conseil économique et social, comme le signale le Programme d'action, doit examiner les idées nouvelles et novatrices axées sur la production de ressources financières pour la mise en oeuvre des résultats du Sommet et offrir des suggestions utiles en ce sens.
وكما جاء في برنامج العمل، ينبغي أن ينظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في أفكار جديدة ومبتكرة لتوفير اﻷموال اللازمة لتنفيذ نتائج القمة وأن يقدم اقتراحات مفيدة تحقيقا لهذه الغاية.

idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds
البند ١٢- أفكار جديدة ومبتكرة للحصول على أموال

12. idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds Voir la décision 1996/210 du Conseil.
١٢ - أفكار جديدة ومبتكرة للحصول على أموال*.

idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds afin de faire face aux engagements et priorités adoptés d'un commun accord au niveau mondial
اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷمول من أجل الوفاء بالالتزامات واﻷولويات المتفق عليها عالميا

Rapport du Secrétaire général sur les idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds afin de faire face aux engagements et priorités adoptés d'un commun accord au niveau mondial
تقرير اﻷمين العام عن اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷموال من أجل الوفاء بالالتزامات واﻷولويات المتفق عليها عالميا

12. idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds Voir la décision 1996/210 du Conseil.
٢١ - أفكار جديدة مبتكرة لتدبير اﻷموال)٢ـ )٢( انظر مقرر المجلس ١٩٩٦/٢١٠.

234. Le Conseil a examiné la question des idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds (point 12 de l'ordre du jour) durant sa session de fond, à ses 30e et 52e séances, les 11 et 26 juillet 1996.
٢٣٤ - فــي خـــلال دورته الموضوعية، نظر المجلس في مسألة اﻷفكار الجديدة المبتكرة لتدبير اﻷموال )البند ١٢ من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلستيه ٣٠ و ٥٢ المعقودتين في ١١ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦.