"ignorante" - Traduction Français en Arabe

• جاهلة
• جاهله
• الجاهلة
• وجاهلة

Mais écoute, cette femme n'est pas ignorante sur autre chose
ولكن اصغ هذه السيدة ليست جاهلة في الامور الاخرى

Crois-moi, je ne rêve que de faire fondre ta sale face sur ton crâne, mais tu es une ignorante.
صدقيني، لا أحب شيء أكثر من أذوب وجهك القبيح لكنك جاهلة

Tu es aussi ignorante là-haut que tu es brillante en bas.
انت مجرد جاهلة هنا مثلما أنكِ عبقرية فيما بين فخذيكِ

Très bien, sois technologiquement ignorante.
اوكي حسنا كوني جاهله بالناحية التكنلوجيه

Comment pouvez-vous espérer prendre d'assaut Orléans si vous êtes ignorante à l'artillerie moderne ?
كيف لكى ان تتوقعى ان تحررى اوليانز لو كنتى جاهله بالتسليح الحديث

Vous ne pouvez pas avoir votre femme heureuse et ignorante ... perdre son bonheur ou son ignorance .
لا يمكنك السماح لزوجتك السعيدة الجاهلة... أنْ تخسر سعادتها ولا جهلها

Je ne suis qu'une étrangère ignorante, mais si tu m'épouses, je crois que ça donnera... un "quiboch" à la déportation.
انا اجنبية وجاهلة ولكن اذا تزوجتنى انا اؤمن ان هذا سيضع نهاية لكل هذا

Soit vous satisfaisez votre curiosité, soit vous restez ignorante, ne faites rien de mal, et ma patiente ne meurt pas dans trois heures.
يمكنك إما إشباع فضولك أو تظلين جاهلة و لا ترتكبين أخطاء أخلاقية و لا تموت مريضتي بعد ثلاث ساعات

Mais ce n'est qu'une concubine, laide et ignorante.
ولكنها بنت الـبناء انها مبتذلة ، جاهلة ، قبيحة زوجة عـادية

Au sujet de Taslima Nasreen, il a déclaré qu'il s'agissait d'une folle non éduquée dans la bonne voie, c'est-à-dire une ignorante de l'Islam, et a précisé qu'une musulmane n'aurait pu se comporter ainsi.
وفيما يتعلق بتسليمه نسرين، قال عنها إنها مجنونة غير مدركة للصواب أي أنها جاهلة بالإسلام، وأضاف أن المرأة المسلمة الحقيقية لا تتصرف على هذا النحو.

Diminutif d'ignorante. T'es qui pour me juger ?
"هذا اختصارٌ لكلمة "جاهلة ومن تكونين لتفرضي حكمكِ؟

Je suis peut-être petite, mais pas ignorante.
ربما أنا صغيرة, لكني لست جاهلة.

c) Une bureaucratie séculière peut être indifférente aux besoins des communautés religieuses, voire ignorante à leur égard;
)ج( وقد تكون البيروقراطية القديمة لا مبالية فيما يتعلق باحتياجات الطوائف الدينية بل وقد تكون جاهلة بأمورها؛

Elle est aussi ignorante qu'un humain.
انها جاهلة مثل البشر

Je sais que je suis ignorante.
أنا متأكدة بأنني جاهلة.

Charger une fille ignorante de sauver le royaume de France ?
ان يتخذ فتاه جاهله لينقذ مملكه فرنسا

Je n'étais ni heureuse, ni ignorante, et je suis au courant des trois femmes qui ont précédé Madame Toville.
- لا تمدح نفسك . لم أكن سعيده ولا جاهله... ...

Espèce de petite ignorante!
أنتى غبيه، جاهله .

Tu ne peux pas avoir ta femme heureuse et ignorante... perdre son bonheur ou son ignorance.
لا يمكنك السماح لزوجتك السعيدة الجاهلة... أنْ تخسر سعادتها ولا جهلها

Connasse ignorante.
الحقيرة الجاهلة! .

Cette ignorante.
هذه الجاهلة

Trop ignorante, je suppose.
وجاهلة أكثر مما ينبغي، كما أظن