"ii sur le" - Traduction Français en Arabe

• الثاني بشأن
• الثانية عن
• الثاني عن

" Rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour
تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال

Rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour
تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال

Colloque II sur le thème " Planification familiale, santé génésique et développement " : lundi 3 novembre de 15 heures à 17 h 30, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld;
الندوة الثانية عن " تنظيم الأسرة، والصحة الإنجابية والتنمية " : الاثنين، 3 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ هامرشولد؛

2/IV. Le Comité a souscrit au document final de Dublin II sur le renforcement des organes conventionnels.
2/رابعاً- أيدت اللجنة الوثيقة الختامية لاجتماع دبلن الثاني عن عملية تعزيز هيئات المعاهدات.

«Rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l’ordre du jour
" تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال

Rapport du Groupe II sur le point 5 de l'ordre du jour
تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال

22. Le rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour se lit comme suit :
٢٢ - وفيما يلي تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال:

25. Le texte du rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour est le suivant :
٢٥ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال:

Colloque II sur le thème " Planification familiale, santé génésique et développement " : lundi 3 novembre 2003 de 15 heures à 17 h 30, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld;
الندوة الثانية عن " تنظيم الأسرة، والصحة الإنجابية والتنمية " : الاثنين، 3 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ هامرشولد؛

Colloque II sur le thème " Planification familiale, santé génésique et développement " : lundi 3 novembre 2003 de 15 heures à 17 h 30, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld;
الندوة الثانية عن " تنظيم الأسرة، والصحة الإنجابية والتنمية " : الاثنين، 3 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ همرشولد؛

ii) Sur le Programme d’action mondial pour la jeunesse à l’horizon 2000 et au-delà : A/50/728;
' ٢ ' الثانية عن برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده )A/50/728(؛

Colloque II sur le thème " Planification familiale, santé génésique et développement : lundi 3 novembre de 15 heures à 17 h 30, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld;
الندوة الثانية عن " تنظيم الأسرة، والصحة الإنجابية والتنمية " : الاثنين، 3 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ هامرشولد؛

Nous passons maintenant au rapport du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour, intitulé < < Mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques > > , qui figure dans le document A/CN.10/2008/CRP.4.
أود الآن أن أنتقل إلى تقرير الفريق العامل الثاني عن البند 5 من جدول الأعمال المعنون " التدابير العملية لبناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية " ، على النحو الوارد في الوثيقة A/CN.10/2008/CRP.4.