"iii la liste des" - Traduction Français en Arabe

• الثالث قائمة بأسماء
• الثالث قائمة بدورات الدراسات

On trouvera à l'annexe III la liste des États ayant assuré la vice-présidence de l'Assemblée générale.
ويتضمن المرفـق الثالث قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة.

49. On trouvera à l'annexe III la liste des stages postuniversitaires de neuf mois qui seront dispensés par les centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales affiliés à l'ONU durant la période 2012-2014.
49- ترد في المرفق الثالث قائمة بدورات الدراسات العليا المتاحة لدى المراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء، المنتسِبة إلى الأمم المتحدة، خلال الفترة 2012-2014، وتستغرق مدة كل منها تسعة أشهر.

On trouvera à l'annexe III la liste des États ayant assuré la vice-présidence de l'Assemblée générale Références concernant la quarante-huitième session (point 6 de l'ordre du jour) :
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بأسماء الـدول التي شغلـت منصـب نائـب رئيس الجمعية العامة)٠١(.

On trouvera à l’annexe III la liste des États ayant assuré la vice-présidence de l’Assemblée générale Références concernant la cinquante-deuxième session (point 6 de l’ordre du jour) :
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة)٩ـ )٩( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ٦ من جدول اﻷعمال( هي:

On trouvera à l'annexe III la liste des États ayant assuré la vice-présidence de l'Assemblée générale Références concernant la cinquante et unième session (point 6 de l’ordre du jour) :
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة)٢١ـ )١٢( المرجعان المتعلقان بالدورة الحادية والخمسين )البند ٦ من جدول اﻷعمال( هما:

On trouvera à l’annexe III la liste des États ayant assuré la vice-présidence de l’Assemblée générale Références concernant la cinquante-troisième session (point 6 de l’ordre du jour) :
ويتضمن المرفـق الثالث قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة)٨ـ )٨( المراجع المتعلقة بالدورة الثالثة والخمسين )البند ٦ من جدول اﻷعمال( هي:

On trouvera à l'annexe III la liste des États ayant assuré la vice-présidence de l'Assemblée générale Références concernant la quarante-neuvième session (point 6 de l'ordre du jour) :
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بأسماء الـدول التي شغلـت منصـب نائـب رئيس الجمعية العامة)٣١ـ )٣١( المرجعـان المتعلقان بالدورة التاسعة واﻷربعين )البند ٦ من جدول اﻷعمال( هما:

On trouvera à l'annexe III la liste des États ayant assuré la vice-présidence de l'Assemblée générale Références concernant la cinquantième session (point 6 de l'ordre du jour) :
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة)٤١ـ )٤١( المرجعـان المتعلقان بالدورة الخمسين )البند ٦ من جدول اﻷعمال( هما:

51. On trouvera à l'annexe III la liste des stages postuniversitaires de neuf mois qui seront dispensés par les centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales affiliés à l'ONU durant la période 2013-2015.
٥١- ترد في المرفق الثالث قائمة بدورات الدراسات العليا التي يَستغرق كلٌّ منها مدة تسعة أشهر والتي تقدِّمها المراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء، المنتسِبة إلى الأمم المتحدة، خلال الفترة 2013-2015.