"iii sur le" - Traduction Français en Arabe

• الثالثة عن
• الثالث بشأن
• الثالث عن

Colloque III sur le thème " Autonomisation des femmes " : lundi 10 novembre de 15 heures à 17 h 30, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ هامرشولد؛

Rapport du Groupe de travail III sur le point 6 de l'ordre du jour
تقرير الفريق العامل الثالث بشأن البند 6 من جدول الأعمال

«Rapport du Groupe de travail III sur le point 6
" تقرير الفريق العامل الثالث بشأن البند ٦

" Rapport du Groupe de travail III sur le point 6 de l'ordre du jour
تقرير الفريق العامل الثالث عن البند ٦ من جدول اﻷعمال

Colloque III sur le thème " Autonomisation des femmes " : lundi 10 novembre de 15 heures à 17 h 30, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ هامرشولد؛

Colloque III sur le thème " Autonomisation des femmes " : lundi 10 novembre de 15 heures à 17 h 30, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ همرشولد؛

Colloque III sur le thème " Autonomisation des femmes " : lundi 10 novembre de 15 heures à 17 h 30, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة مكتبة داغ همرشولد؛

Réuniondébat III sur le rôle de l'analyse économique dans l'application du droit de la concurrence
فريق المناقشة الثالث بشأن دور التحليل الاقتصادي في إنفاذ قانون المنافسة

23. Le rapport du Groupe de travail III sur le point 6 de l'ordre du jour se lit comme suit :
٢٣ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثالث بشأن البند ٦ من جدول اﻷعمال:

26. Le texte du rapport du Groupe de travail III, sur le point 6 de l'ordre du jour, est le suivant :
٢٦ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثالث بشأن البند ٦ من جدول اﻷعمال:

On trouvera ci-après le texte du rapport du Groupe de travail III sur le point 6 de l’ordre du jour :
٣٢ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثالث بشأن البند ٦ من جدول اﻷعمال:

Rapport du Groupe de travail III sur le point 6 de l’ordre du jour
تقرير الفريق العامل الثالث عن البند ٦ من جدول اﻷعمال

Nous passons maintenant à l'examen du rapport du Groupe de travail III sur le point 6 de l'ordre du jour, intitulé «Transferts internationaux d'armes, plus particulièrement dans le contexte de la résolution 46/36 H de l'Assemblée générale, en date du 6 décembre 1991», rapport paru sous la cote A/CN.10/1994/CRP.5.
نتناول اﻵن تقرير الفريق العامـل الثالث عن البند ٦ المعنون " نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي، مع الاهتمام خاصة بالقرار ٤٦/٣٦ حاء المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١ " ، الوارد في الوثيقةA/CN.10/1994/CRP.5.