| Tu n'es pas le seul à savoir qu'elle a des nuits agitées, Shinji Ikari. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف ما نائمة قذرة هي، شينجي إيكاري. |
| Elle voudrait que la flèche de Cupidon traverse le Commandant Ikari et son fils. | Open Subtitles | يبدو أنها تريد أن تكون كيوبيد الذي يجلب قائد إيكاري وشين معا. |
| Et que ce soit également le cas entre lui et le Commandant Ikari. | Open Subtitles | أريد له أن تحصل على طول مع قائد إيكاري ويشعر كل داخل الحارة. |
| le commandant Ikari a forcé son fils à piloter. | Open Subtitles | وفوق كل ذلك، يرغم القائد إكاري ابنه على القيادة |
| désolé de t'avoir frappé Ikari. | Open Subtitles | نحن متعادلان الآن، آسف على ضربك يا إكاري |
| En fait, Ikari n'est plus venu en cours depuis... | Open Subtitles | هو أن [ أكاري ] تغيب . عن المدرسة لمدة طويلة |
| Dis Ikari, j'ai entendu dire que l'Eva-03 arrivait au Japon ? | Open Subtitles | قل، إيكاري. لذلك، في وحدة-03 القادمة الى اليابان؟ |
| Le Commandant Ikari se charge de cette opération. | Open Subtitles | قائد إيكاري يوجه هذه العملية نفسه الآن. |
| C'est le jour promis, Shinji Ikari. | Open Subtitles | الآن، فقد حان الوقت وعدت، شينجي إيكاري. |
| Nous recevons un appel du Commandant Ikari. | Open Subtitles | مكالمة واردة من قائد إيكاري. |
| Veuillez sortir, Shinji Ikari. | Open Subtitles | اخرجوا، شينجي إيكاري. |
| Commandant Ikari... | Open Subtitles | قائد إيكاري. |
| Ikari ! | Open Subtitles | إيكاري. |
| Je suis Shinji Ikari ! | Open Subtitles | شينجي إيكاري! |
| Extrait de matériel personnel d'NAida Kensuke: Ikari n'a rien dit. | Open Subtitles | إكاري ] لم يخبرني بما حصل في تلك الليلة ] |
| Ikari Shinji. | Open Subtitles | إكاري، إكاري شينجي |
| Excuse-moi... c'est Ikari ! | Open Subtitles | أرجو المعذرة... أرجو المعذرة، أنا إكاري! |
| Ikari Shinji. | Open Subtitles | أتطلع إلى لقائك، إكاري شينجي-كن |
| Shinji Ikari. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا إكاري شينجي-كن |
| Demandez l'A-17 au Commandant Ikari. | Open Subtitles | أحتاج " أي -17 " من القائد ! أكاري ] ، بأقصى سرعة ] |