"il était où" - Traduction Français en Arabe

• أين كان
• أين كانت

Au printemps, quand on a saisi de l'héro, Il était où ?
و في الربيع الماضي و مع مداهمة الهيروين تلك , أين كان ؟

Evidemment ! On s'est tapé tout le boulot ! Il était où, lui ?
ولن يتردد الآن، فقد قمنا بالعمل كله أين كان قبلاً؟

{\pos(192,240)}Si ce type tient tant à sa petite sœur, Il était où ces dernières années ?
اذا كان هذا الشاب يهتم حقا لأخته الصغرى أين كان طوال هذه السنين ؟

Je ne I'ai pas reconnu. Il était où depuis tout ce temps ?
لا يزال غير مألوفًا لدى أين كان كل هذه المدة ؟

- Il était où ?
أين كانت ؟

Il était où ?
أين كانت ؟

Et Il était où, votre père, pendant tout ça ?
أين كان والدكم عندما حدث كل هذا؟

Il était où ?
أين كان مطلق النار؟

- Il était où à 23 h ?
أين كان الساعة 11 ليلآ؟

Il était où ce putain d'aubergiste? ! Il aurait pu ouvrir à Bill.
أود أن أعرف أين كان مدبر النزل اللعين كان في وسعه أن يدخل (بيل)

Il était où, ce resto ?
أين كان هذا المطعم ؟

Il était où, Sandman ?
أين كان "ساندمان" ؟

Il était où la nuit ou Rosie a été tuée ?
أين كان بليلة مقتلها؟ -أبي؟

J'ai fait trop de pancakes. Il était où ?
أين كان ذلك؟

Il était où ? Sur Jackson.
أين كان هو؟

Il était où ?
أين كان ؟