"il était saisi des documents" - Traduction Français en Arabe

    • وكان معروضا عليه الوثائق
        
    • وكان معروضاً عليها الوثائق
        
    • وكان معروضاً عليها الوثيقتان
        
    • وكان معروضا على المجلس الوثائق
        
    • وكان معروضا عليها الوثائق
        
    • وكان معروضا عليه الوثيقتان
        
    • وكان معروضا على اللجنة الوثائق
        
    • وكان أمامها الوثائق
        
    • كان معروضا على المجلس الوثائق
        
    • وكان معروضا عليها الوثيقتان
        
    • وكان أمامها الوثيقتان
        
    • وكان معروضاً أمامها الوثائق
        
    • وقد عرضت عليها الوثائق
        
    • وقد عرضت عليه الوثيقتان
        
    • وكانت أمامه الوثائق
        
    il était saisi des documents ci-après, qui ont été présentés par un représentant du secrétariat intérimaire : UN وكان معروضا عليه الوثائق التالية، التي قدمها ممثل اﻷمانة المؤقتة:
    il était saisi des documents ci-après, qui ont été présentés par un représentant du secrétariat intérimaire : UN وكان معروضا عليه الوثائق التالية، التي عرضها ممثل عن اﻷمانة المؤقتة:
    il était saisi des documents FCCC/SBI/2011/MISC.8 et Add.1 et FCCC/SBI/2011/INF.13. UN وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBI/2011/MISC.8 وAdd.1 وFCCC/SBI/2011/INF.13.
    il était saisi des documents FCCC/SBI/2011/MISC.4 et Add.1 et FCCC/SBI/2011/INF.5. UN وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SB/2011/MISC.4 وAdd.1 وFCCC/SB/2011/INF.5.
    il était saisi des documents publiés sous les cotes FCCC/SBI/2001/INF.2 et FCCC/SBI/2001/INF.3/Rev.1. UN وكان معروضاً عليها الوثيقتان FCCC/SBI/2001/INF.2 وFCCC/SBI/2001/INF.3/Rev.1.
    il était saisi des documents suivants : UN وكان معروضا على المجلس الوثائق التالية:
    il était saisi des documents FCCC/TP/2011/4 et FCCC/SBSTA/2011/MISC.2 et Add.1. UN وكان معروضا عليها الوثائق التالية: FCCC/TP/2011/4 و FCCC/SBSTA/2011/MISC.2وAdd.1.
    il était saisi des documents suivants : UN وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان:
    il était saisi des documents suivants : UN وكان معروضا عليه الوثائق التالية:
    il était saisi des documents suivants : UN وكان معروضا عليه الوثائق التالية:
    il était saisi des documents suivants : UN وكان معروضا عليه الوثائق التالية:
    il était saisi des documents suivants : UN وكان معروضا عليه الوثائق التالية:
    il était saisi des documents suivants : UN وكان معروضا عليه الوثائق التالية:
    il était saisi des documents FCCC/SBI/2012/2, FCCC/SBI/2012/12, FCCC/SBI/2012/13, FCCC/SBI/2012/14 et FCCC/SBI/2012/MISC.6. UN وكان معروضاً عليها الوثائق FCCC/SBI/2012/2 وFCCC/SBI/2012/12 وFCCC/SBI/2012/13 وFCCC/SBI/2012/14 وFCCC/SBI/2012/MISC.6.
    il était saisi des documents FCCC/SBSTA/2011/MISC.8 et Add.1 et FCCC/SBSTA/2011/MISC.14. UN وكان معروضاً عليها الوثائق التالية FCCC/SBSTA/2011/MISC.8 وAdd.1 وFCCC/SBSTA/2011/MISC.14.
    il était saisi des documents FCCC/SBSTA/2010/MISC.13 et Add.1 et FCCC/TP/2010/4. UN وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBSTA/2010/MISC.13 وAdd.1 وFCCC/TP/2010/4.
    il était saisi des documents FCCC/SBSTA/2001/MISC.2 et Add.1. UN وكان معروضاً عليها الوثيقتان FCCC/SBSTA/2001/MISC.2 وAdd.1.
    il était saisi des documents FCCC/SB/1999/9 et FCCC/SB/1999/MISC.13. UN وكان معروضاً عليها الوثيقتان FCCC/SB/1999/9 وFCCC/SB/1999/MISC.13.
    il était saisi des documents suivants : FCCC/SBI/1999/12 et FCCC/SBI/1999/MISC.6. UN وكان معروضاً عليها الوثيقتان التاليتان: FCCC/SBI/1999/12 وFCCC/SBI/1999/MISC.6.
    il était saisi des documents ci-après : UN وكان معروضا على المجلس الوثائق التالية:
    il était saisi des documents E/C.2./2002/3, E/C.2./2002/3/Add. 1 et E/C.2./2002/3/Add. 2. UN وكان معروضا عليها الوثائق E/C.2/2002/3 و Add.1 و 2.
    il était saisi des documents ci-après : UN وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان:
    il était saisi des documents ci-après : UN وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:
    il était saisi des documents FCCC/SBI/2003/10, FCCC/SBI/2003/17, FCCC/SBI/2003/INF.16 et FCCC/SBI/2003/MISC.11. UN وكان أمامها الوثائق FCCC/SBI/2003/10 و FCCC/SBI/2003/17و FCCC/SBI/2003/INF.16 وFCCC/SBI/2003/MISC.11.
    Pour examiner ce point, il était saisi des documents ci-après : UN وللنظر في البند، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:
    il était saisi des documents FCCC/SBI/1998/MISC.1 et FCCC/SBI/1998/INF.3. UN وكان معروضا عليها الوثيقتان FCCC/SBI/1998/MISC.1 وFCCC/SBI/1998/INF.3.
    il était saisi des documents FCCC/CP/1998/INF.2 et FCCC/CP/1998/MISC.4. UN وكان أمامها الوثيقتان FCCC/CP/1998/INF.2 وFCCC/CP/1998/MISC.4.
    il était saisi des documents FCCC/SBSTA/2002/4 et FCCC/SBSTA/2002/MISC.1 et Add.1 et 2. UN وكان معروضاً أمامها الوثائق FCCC/SBSTA/2002/4 وFCCC/SBSTA/2002/MISC.1 وAdd.1-2.
    il était saisi des documents FCCC/SB/2008/INF.5, FCCC/SB/2008/INF.6, FCCC/SB/2008/INF.7 et FCCC/SB/2008/INF.8. UN وقد عرضت عليها الوثائق: FCCC/SB/2008/INF.5 وFCCC/SB/2008/INF.6 وFCCC/SB/2008/INF.7 وFCCC/SB/2008/INF.8.
    il était saisi des documents suivants : UN وقد عرضت عليه الوثيقتان التاليتان:
    34. Le Groupe de travail I a examiné le point 3 a) à ses 1ère et 2ème séances, les 22 et 23 août. il était saisi des documents suivants : UN ٤٣- قام الفريق العامـل اﻷول بمناقشـة البند الفرعي ٣ )أ( فـي جلستيـه اﻷولى والثانية اللتين عقدهما يومي ٢٢ و٣٢ آب/أغسطس، وكانت أمامه الوثائق التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus