"il a dit qu'il voulait" - Traduction Français en Arabe

• قال أنه يريد
• قال أنه أراد
• يقول بأنه يريد
• قال انه يريد

Il a dit qu'il voulait continuer mon travail à l'extérieur.
قال أنه يريد تكمله ماعملته عندما كنت خارج السجن

Il a dit qu'il voulait plus parler pendant l'interview.
لا. قال أنه يريد التحدث أكثر في المقابلة

Il a dit qu'il voulait me rencontrer entre 3h et 3h15, donc je pense que c'est vraiment sérieux.
قال أنه يريد مقابلتي بين الساعة الثالثة و الثالثة و الربع لذلك أعتقد أنه جاد للغاية

Il a dit qu'il voulait trouver une fille avec plus que sa propre vie.
قال أنه أراد العثور على فتاة تملك حياة خاصة بها

Oui je sais, c'est terrible. Il a dit qu'il voulait me voir.
أجل أعلم أن هذا سيء يقول بأنه يريد رؤيتي

Il a dit qu'il voulait te voir. J'ai demandé où.
هو قال انه يريد ان يراكِ وسألته اين

Il a dit qu'il voulait m'inviter à dîner pour parler du fait que j'étais un tueur en série.
قال أنه يريد أن يعزمني علي العشاء لمناقشة كوني قاتل متسلسل

Il a dit qu'il voulait son fric ou il tranchait la victime.
وبعدها قال أنه يريد ماله أو أنه سيطعن الضحية

Il a dit qu'il voulait le haut de gamme, pas d'erreur, pour faire tomber tout ton réseau.
قال أنه يريد أفضل قاتل بالقائمة، دون وجود أخطاء، للقضاء على شبكتك بالكامل.

Écoutez, qui qu'il soit là dedans Il a dit qu'il voulait leur faire peur, pas les blesser.
انظر,أيا كان هناك قال أنه يريد إخافتهن و ليس قتلهن

Il a dit qu'il voulait les effrayer et il avait une arme pour le faire.
قال أنه يريد إخافتهن و كان معه مسدس لفعل ذلك

Il a dit qu'il voulait commencer à passer du temps avec les enfants et ensuite, les emmener au cinéma ce soir, si j'acceptais.
قال أنه يريد أن يبدأ بقضاء الوقت مع الأطفال من حين لآخر وأن يأخذهم إلى فيلم أو ما شابه، إذا ما سمحت له

Il a dit qu'il voulait montrer aux gars ce qu'ils signifiaient pour lui.
قال أنه يريد أن يظهر للجميع ما الذي يعنونه له

Il a dit qu'il voulait démarrer une sorte de...
عشر سنوات من أرشيف البضائع قال أنه يريد تحويلها لنوع من

Non, non, il n'a pas dit qu'il voulait casser avec toi, Il a dit qu'il voulait se réveiller avec toi.
كـ .. كلا ، لم يقل أنه يريد الانفصال عنك بل قال أنه يريد أن يصحو كل صباح معك

Il venait de me pénétrer, puis Il a dit qu'il voulait me tuer.
لقد ولجني للتو ثم بعدها قال أنه يريد قتلي

Il a dit qu'il voulait dire au revoir, lui rendre le collier.
قال أنه يريد أن يقول وداعا و يعيد لها القلادة

Il a dit qu'il voulait me demander une faveur .
لقد قال أنه أراد أن يطلب مني معروفًا.

Il a dit qu'il voulait que sa mort soit comme sa vie.
قال أنه أراد أن يكون موته كحياته

Il a dit qu'il voulait une réponse dans deux jours au plus ou il me quittait.
إنه يقول بأنه يريد جواباً خلال يوم أو يومين على الأكثر أو أنه سينهي العلاقة

Pourtant, je ne me plaignait pas, parce que j'essayais de le soutenir, mais après Il a dit qu'il voulait rester en Afrique un an de plus.
مع ذلك, لم اشتكي, لأني كنت هناك لأدعمه بعدها قال انه يريد ان يبقى بأفريقيا سنة اخرى