"il a examiné un projet" - Traduction Français en Arabe

    • ونظر المجلس في مشروع
        
    • وقد نظر المجلس في مشروع
        
    • نظرت اللجنة في مشروع
        
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.24/L.2) et a adopté la décision IDB.24/Dec.4 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.24/L.2) واعتمد المقرر م ت ص-24/م-4 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.24/L.12) et a adopté la décision IDB.24/Dec.5 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.24/L.12) واعتمد المقرر م ت ص-24/م-5 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.24/L.3) et a adopté la décision IDB.24/Dec.6 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.24/L.3) واعتمد المقرر م ت ص-24/م-6 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.24/L.5) et a adopté la décision IDB.24/Dec.8 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.24/L.5) واعتمد المقرر م ت ص-24/م-8 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.23/L.2) et a adopté la décision IDB.23/Dec.2 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.23/L.2) واعتمد المقرر م ت ص-23/م-2 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.23/L.3) et a adopté la décision IDB.23/Dec.3 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.23/L.3) واعتمد المقرر م ت ص-23/م-3 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.23/L.4) et a adopté la décision IDB.23/Dec.5 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.23/L.4) واعتمد المقرر م ت ص-23/م-5 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.23/L.5) et a adopté la décision IDB.23/Dec.6 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.23/L.5) واعتمد المقرر م ت ص-23/م-6 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.27/L.3) et a adopté la décision IDB.27/Dec.3 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.27/L.3) واعتمــد المقــرر م ت ص-27/م-3 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.27/L.4) et a adopté la décision IDB.27/Dec.4 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.27/L.4) واعتمد المقرر م ت ص-27/م-4 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.27/L.5) et a adopté la décision IDB.27/Dec.5 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.27/L.5) واعتمد المقرر م ت ص-27/م-5 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.27/L.11) et a adopté la décision IDB.27/Dec.9 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقــرر مقـــدم من الرئيـــس (IDB.27/L.11) واعتمـــد المقـــرر م ت ص-27/م-9 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.28/L.2) et a adopté la décision IDB.28/Dec.5 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.28/L.2) واعتمد المقرر م ت ص-28/م-5 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.30/L.2) et adopté la décision IDB.30/Dec.2 (voir annexe I). iii. UN ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.2)، واعتمد المقرّر م ت ص-30/م-2 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.42/L.2) et adopté la décision IDB.42/Dec.2 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.42/L.2)، واعتمد المقرَّر م ت ص-42/م-2 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.42/L.3) et adopté la décision IDB.42/Dec.3 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.42/L.3)، واعتمد المقرَّر م ت ص-42/م-3 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.42/L.4) et adopté la décision IDB.42/Dec.4 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.42/L.4) واعتمد المقرَّر م ت ص-42/م-4 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.42/L.5) et adopté la décision IDB.42/Dec.5 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.42/L.5) واعتمد المقرَّر م ت ص-42/م-5 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.42/L.6) et adopté la décision IDB.42/Dec.6 (voir annexe I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.42/L.6) واعتمد المقرَّر م ت ص-42/م-6 (انظر المرفق الأول).
    il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.26/L.5) et a adopté la décision IDB.26/Dec.6 (voir annexe I). UN وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقـدم مــن الرئيــس (IDB.26/L.5) واعتمــد المقــرر م ت ص-26/م-6 (انظر المرفق الأول).
    À sa session d’avril 1998, il a examiné un projet de cadre stratégique pour l’Afghanistan, ainsi qu’un projet de directives génériques applicables aux situations de ce type. UN وفي دورتها المعقودة في نيسان/أبريل ١٩٩٨، نظرت اللجنة في مشروع إطار استراتيجي ﻷفغانستان، فضلا عن مشروع لمبادئ توجيهية عامة للتعامل مع هذه الحالات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus