"il a peur" - Traduction Français en Arabe

• إنه خائف
• هو خائف
• انه خائف
• إنه يخاف
• إنه يخشى
• أنه خائف
• وهو خائف
• إنّه خائف
• خوفه
• انه يخشى
• إنه قلق
• أنه يخشى
• إنّه يخاف
• يخشاه
• يكون خائف

Il a peur, car j'ai la preuve d'un crime qu'il a commis.
إنه خائف لأنني أملك دليلاً على جريمة ارتكبها

Qu'Il a peur de dormir dans sa chambre parce que tu les a laissés l'emmener ?
إنه خائف من أن ينام في غرفته لأنكِ سمحت لهم بإختطافه.

Écoute, maintenant qu'il est derrière les barreaux, Il a peur que Casey retourne sa veste.
اسمع الان هو خلف القضبان هو خائف ان كيسي يأخذ مكانه

Oui, je sais, mais je pense... qu'Il a peur de toi.
نعم اعرف قلت هذا ولكن انتِ تعرفين اعتقد انه خائف منك

Il a peur de se faire arrêter parce qu'il sait qu'ils sont en vie.
إنه يخاف أن تلقي الشرطة القبض عليه لأنه يعرف أنهم أحياء

Le prends pas mal, Il a peur de redescendre.
أنا جدك لا تعتبر الأمر شخصياً إنه يخشى النزول

Je suis quasi-certain qu'Il a peur, heu de perdre sa jambe, Tom.
انا واثق تماما أنه خائف من فقدان قدمه يا توم

Elle veut tout régenter, et Il a peur de courir après ses rêves, mais ils s'aiment.
انها تهوى السيطرة وهو خائف من السعي وراء تحقيق احلامه لكنهم يحبون بعضهم

Il a peur parce qu'il sait qu'il a envisagé de reprendre la couronne.
إنّه خائف لأنه يعلم.. أنّه فكّر في الإستيلاء على العرش الملكيّ.

Qu'Il a peur de dormir dans sa chambre parce que tu les a laissés l'emmener ?
إنه خائف من أن ينام في غرفته لأنكِ سمحت لهم بإختطافه.

Oui, il est effrayé et seul et Il a peur de ce qu'il pourrait faire.
نعم , إنه خائف ووحيد ومرعوب من الذي قد يفعله

Il a peur de Beamen. Il jouerait avec la nuque brisée.
إنه خائف جداً من أن يحل بيمن مكانه إنه لا يمانع اللعب بعنق مكسورة

Il a peur ou un truc comme ça, je ne sais pas. Il y a du raki?
هو خائف ربما، على أي حال هل يوجد مشروب ؟

Il a peur de se réveiller loin, très loin d'ici, si il se laisse aller à dormir.
هو خائف إذا سمح لنفسه أن ينام سيستيقظ في مكان ما بعيدًا، بعيد جدًّا

Il a peur. Il joue la montre.
هو خائف, وهو يحمل ألكرة ويتمنى أن يمضي ألوقت

C'est évident ! Il a peur de ses sentiments pour elle.
ان الأمر واضح , انه خائف من مدى اعجابه بها

Mais s'il est dans son propre pays, s'il est émir, roi ou président et dit qu'Il a peur, c'est une honte.
أما وهو في بلده أميرا أو ملكا أو رئيسا ويقول إنه يخاف فهذا أمر معيب ..

Il a peur que tout cela me replonge dans ces heures sombres.
إنه يخشى أن كل هذا سيسحبني مجدداً الى تلك الأوقات المظلمة

Il a peur de vous dire encore au revoir.
أعتقد أنه خائف من أن يقول وداعاً لك مرة أخرى

Sylvester s'est attaché à toi durant la campagne, et maintenant que c'est fini, Il a peur.
سلاي تقرب منك خلال الحملة والآن الحملة انتهت وهو خائف

Il a peur de l'acné, mais crier à l'agonie lui paraît normal.
إنّه خائف فحسب، ولكن الألم مجرّد ظاهرة مثيرة للاهتمام

C'est certainement la 1 re fois. Regardez comme Il a peur.
لا بد أنها المرة الأولى، انظري إلى مقدار خوفه

Il a peur qu'ils puissent se regrouper une nouvelle fois.
انه يخشى انهم قد ينتفضون مرة أخري

Il a peur de ne pas réussir mais il ne peut pas être négatif sur le sexisme de Kresteva sans se blesser avec les femmes.
إنه قلق لأن نتائجه ليست جيدة ولكنه لا يستطيع استنكار تحيز كريستيفا الجنسي دون أن يضر بصورته أمام الناخبات

Je crois qu'Il a peur que ça offense les iraniens.
أعتقد أنه يخشى أن هذا سوف يؤذي الايرانيين

Il a peur de l'avion.
إنّه يخاف الطّيران أحقًّا؟

Ce qu'il veut, ce dont il a besoin, ce dont Il a peur... les profondeurs de ce ... elles sont profondes et sombres.
ما يريده، ما يحتاجه، ما يخشاه... أعماقه... عويصة ومظلمة

Mais il y va toujours, et Il a peur, mais il affronte le challenge, et il finit par triompher.
لكنه دوما يذهب وهو أيضا يكون خائف لكنه يواجه التحدي وينتصر في النهاية