"il a quelques" - Traduction Français en Arabe

• لديه بعض
• منذ بضعة
• لديه بضعة

Vous voulez rejeter notre diagnostique actuel parce qu'Il a quelques cheveux gris, a paniqué et s'est rasé le crâne?
اتريد ان ترفض تشخيصنا الحالي لأن لديه بعض الشعر الرمادي شعر بالذعر و حلق رأسه؟

Il a quelques murs qui pourraient ne jamais tomber... et c'est peut-être la personne la plus introvertie que j'ai rencontrée, mais à part ça, vous ne trouverez pas d'homme meilleur.
لديه بعض الجُدران لا يُمكن تسلقها ورُبما هو الشخص الأكثر إنطوائية الذي قابلته من قبل ، لكن خلاف ذلك

Il a quelques amis qui possèdent des jets privés.
لديه بعض الأصدقاء الذين يمتلكون طائرات خاصة

Il vous attend. Il a quelques idées intéressantes.
إنه بإنتظارك، إن لديه بعض الأفكار المثيرة للإهتمام.

J'ai cru comprendre que vous l'aviez prise sur la route Il a quelques mois.
أفهم أنك قُمت بنقلها عبر الطريق السريع منذ بضعة أشهر

Il a quelques copains, mais pas d'intimes.
الرجل لديه بضعة أصدقاء، لكن ليس قريبا حقيقي إلى أي منهم

Ouais, je suis sûre qu'Il a quelques très bons points.
نعم ، انا متأكده انه لديه بعض النقاط الجيدة

Il a quelques idées sur la gamme de produits que nous n'avons pas mis en oeuvre.
لديه بعض الأفكار لا نقدمها في منتاجتنا ويريد إضافتها

Il a quelques fractures à la colonne vertébrale, mais il a l'air comme s'il sortait tout juste des bois.
كانت لديه بعض الكسور في العمود الفقري، ولكن يبدو أنه تعدى مرحلة الخطر.

Visiblement elle lui faisait vraiment confiance. Peut-être qu'Il a quelques idées.
من الواضح انها وثقت فيه للغاية من الممكن ان يكون لديه بعض الافكار

Peut-être qu'Il a quelques preuves provenant de la scène de crime.
لربما لديه بعض الأدلة الماديّة من مسرح الجريمة، من يعلم بحق الجحيم ؟

Il a quelques images intéressantes de catastrophes naturelles..
لديه بعض الأهتمام بصور من الكوارث الطبيعية

Oui, Il a quelques problèmes...
نعم، هو، أم... ان لديه بعض القضايا، انت تعرف؟

Il a quelques invités c'est pourquoi je suis parti
لديه بعض الضيوف لهذا السبب لم آتي لاستقابلك...

Mais Il a quelques ennuis avec les petits durs.
لَكنَّ لديه بعض المتاعب مَع الأشقياء

Peut-être qu'Il a quelques problèmes de famille.
حسناً، ربما لديه بعض المشاكل العائلية

Il a quelques idées intéressantes.
إن لديه بعض الأفكار المشوقة للغاية.

- Il a quelques faits à partager.
لديه بعض المعلومات ليشارككـ إياها.

Il a quelques bonnes blagues.
وما المشكلة؟ لديه بعض النكات الجيدة.

Un raton laveur s'est retrouvé pris au piège dans le mur, Il a quelques temps.
ماهذا الصوت؟ إنه راكون إنحشر داخل الحائط منذ بضعة أسابيع مضت

Un parrain a été porté disparu quand il ne s'est pas présenté à une réunion Il a quelques jours de cela.
راعٍ بُلّغ عن فقدانه عندما لم يأتِ لإجتماع لزمالة المدمنين المجهولين منذ بضعة أيام.

Bon, il n'est pas parfait Il a quelques problèmes
إنّه يحتاج لبعض التعديلات لديه بضعة مشكلات