| Il a trahi la comtesse. Le roi ne doit pas savoir. | Open Subtitles | لقد خان الكونتيسة يجب أن لا يُخبَرْ الملك |
| Il a trahi son père, il nous a trahis, Il a trahi chacun d'entre vous, mes amis. | Open Subtitles | لقد خان والده لقد قام بخيانتنا ولقد قام بخيانة كل واحد منكم، يارفاق |
| Il a trahi tous les principes qui ont présidé à sa création. | UN | لقد خان كل المبادئ التي قام من أجلها. |
| Il a trahi l'amitié de mon père pour vous aider à la barre. | Open Subtitles | لقد خان صداقة أبي ليساعدك على المنصه |
| S'Il a trahi son associé, ce n'est qu'une fuite de la loi, il pourrait aussi fuir la foule. | Open Subtitles | إن قام بخيانة شريكه فهو لم يهرب من القانون فحسب قد يكون يهرب من المافيا أيضا |
| Il a trahi notre père. | Open Subtitles | لقد خان والدنا, البابا. |
| Il a trahi le Roi, puis nous-mêmes... avec son faux air... avec ses phrases mielleuses et ses actions venimeuses | Open Subtitles | لقد خان الملك في البداية، والآن يخوننا وجههالمخادع... وكلماته تتقاطر كالعسل ... |
| Il a trahi Nassau, et est par conséquent, et pour toujours, un traître. | Open Subtitles | لقد خان (ناسو)، في بالتالي، كمصير الخونة دوماً |
| Roose Bolten a assassiné mon frère. Il a trahi ma famille ! | Open Subtitles | "روز بولتون" قتل أخى لقد خان عائلتى! |
| Il avait promis. Il a trahi ma confiance. | Open Subtitles | لقد وعدني، لقد خان ثقتي |
| Ca ne marchera pas cette fois. Le Centre nous a trahi. Il a trahi notre fille. | Open Subtitles | المركز خاننا لقد خان ابنتنا |
| Il a trahi notre amitié. | Open Subtitles | لقد خان صداقتنا |
| Il a trahi notre cause. | Open Subtitles | لقد خان قضيتنا. |
| Il a trahi la Brigade. | Open Subtitles | لقد خان الدورية. |
| Il a trahi ses électeurs. | Open Subtitles | لقد خان الأشخاص الذين انتخبوه |
| Il a trahi sa famille ! | Open Subtitles | ! لقد خان عائِلته |
| Il a trahi la la maison Lancastter pour Edward | Open Subtitles | لقد خان (بيت (لانكاستر) لصالح (إدوارد. |
| Il a trahi notre pays. | Open Subtitles | لقد خان بلادنا |
| Il a trahi son pays. | Open Subtitles | لقد خان بلاده. |
| Il a trahi la confiance. | Open Subtitles | لقد خان الثقة. |
| La rumeur dit qu'Il a trahi sa propre famille. | Open Subtitles | تقول الإشاعة بأنه قام بخيانة عائلة اوتومو ليتقدم لمنصبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 