"il a un" - Traduction Français en Arabe

• لديه
• ألديه
• ولديه
• إنه يحمل
• لقد حصل على
• انه يملك
• انه حصل على
• لديهِ
• إنه مصاب
• إنه يمتلك
• إنه يملك
• هو يحصل على
• هو يُحْصَلُ على
• هناك ورم
• أن عنده

Apparemment Il a un nouveau complice du nom de Doc.
من المحتمل إنه لديه شريكه أخرى فى الجريمة

Mettons ça au clair. Il a un bateau dans la marina.
حسناً ، لنذهب لنكتشف هذا لديه قارب في الميناء

Hélas, comme tous les génies, Il a un point faible.
ولكن مثل الكثير من الاذكياء لديه نقطة ضعف

Il a un lien avec quelqu'un retenu par les Activités Spéciales.
لديه علاقة بشخص مُحتجز من طرف قسم النشاطات الخاصة.

Il a un bateau géant près des côtes de Tokyo. Il peut attaquer à tout moment.
لديه سفينة عملاقة قرب ساحل طوكيو، و بأمكانه ان يشن الهجوم بأي وقت.

Il a un long casier judiciaire. Presque que des délits mineurs.
لديه تاريخٌ عريقٌ من الإعتقالات ولكنَّها ذو مرحلةٍ متوسطة

Apparemment, Il a un tsar de la sécurité parmi ses employés, quelqu'un qui menace les gens pour la société.
مِن الواضح أنه لديه ضابط أمن يعمل مقابل مرتَّب شخصٌ ما يدير تقييمات خطيرة للشركة.

Il est dit ici qu'Il a un doctorat en psychologie transpersonnelle.
مكتوب هُنا أنّ لديه دكتوراه في علم النفس الشخصي.

Il a un passé de violence, d'alcoolisme et de négligence.
لديه تاريخ من العنف، وادمان الكحول واهمال الاطفال

Il a un trajet en bus de 6h devant lui. Pourquoi ne pas te reposer ?
لديه رحلة ستّ ساعات على باص نحوه لمَ لا تأخذين قسطًا من الراحة؟

Ils ont probablement choisi cet endroit parce qu'Il a un accès rapide à l'autoroute Ouest et à l'Hudson plus de multiples entrées et sorties.
من المُحتمل أنهم اختاروا هذا الموقع لإن لديه وصول سريع للطريق السريع الغربى ولهودسون بالإضافة إلى مخارج ومداخل عديدة

Le seul problème est, qu'Il a un plutôt bon alibi.
المشكلة الوحيدة هي، ان لديه حجة غياب جيدة

Et vous pouvez être certain qu'Il a un moyen de sortir.
و بإمكانك أن تكون متأكداً أن لديه خطة خروج.

Il a un traumatisme abdominal et une possible commotion cérébrale.
لديه صدمة داخلية و إحتمالاَ إرتجاج في المخ

Un type me reçoit et me dit qu'Il a un produit spécial pour moi.
قام ذاك الرجل بالتّرحيب بي وقال أنْ لديه ههدية خاصة لي

C'est la faute d'un seul homme, et Il a un nom allitératif extrêmement précis.
إن هو إلّا ذنب رجل لديه أنف ضخم جدًّا واسم مركّب.

Attends, Il a un cœur ? Je ne sais pas si je pourrais en endurer plus.
فهمت , انتظر , ألديه قلب ؟ لا أعلم إلى أي مدى يمكنني إطاقة هذا المكان

Oui, Il a un coffre plein d'armes et de livres Grimm.
نعم. , ولديه هذا الصندوق مملوء بالأسلحة وكتب الجريم.

Il a un couteau suisse.
إنه يحمل مطواة جيب

Il a un autoradio dans son tracteur, je peux l'entendre quand il rentre à la maison.
لقد حصل على مُسجل في جراره أستطيع أن أسمعه عندما يعود إلى المنزل

Il bosse dans le spectacle ou Il a un magasin, je sais plus.
لذا، تذكّر بأنّه مثل مدير ترفيه هو مثل انه يملك محل السمك والسحالي

J'espère qu'Il a un petit pot de pommade cicatrisante.
بلى. دعونا نأمل فقط انه حصل على القليل من الحوض مثل، النيوسبورين.

Je n'ai pas dit ça. Il a un complice. Le gouverneur.
لم أقلّ ذلك ، بلّ لديهِ شريكاً، إنـّه المحافظ.

Il a un trauma crânien, une conscience altérée, et il a une brûlure au second degré sur la main droite.
إنه مصاب في رأسه, ومستويات الوعي متغيرة ولديه حرق من الدرجة الثانية على يده اليمنى

Même si ce mec est à la tête de l'une des plus grandes société du monde Il a un Blackberry.
على الرغم من إنه رئيس لأحد أكبر الشركات التكنولوجية في العالم إنه يمتلك جهاز Blackberry

Il n'est pas toujours comme ça. Il a un cœur d'or.
إنه على هذه الحال دوماً، إنه يملك قلباً طيباً

Il a un nom. Croyez-moi, il a d'autres sujets d'inquiétudes.
إعتقدني، هو يحصل على آخر الأشياء للقلق حول.

Il a un argent fou, et je suis assez folle pour aller l'obtenir.
هو يُحْصَلُ على المالِ المجنونِ وأَنا مجنونة بشكل كاف للحصول عليه.

Il a un angiome caverneux dans la moelle épinière. C'est une tumeur.
هناك ورم وعائي بالحبل الشوكي إنه ورم خبيث

Je ne sais pas pourquoi, mais je sais qu'Il a un plan, et vous en faites partie.
لا أعرف السبب لكننى أعرف أن عنده خطة ويبدو أنكِ لست إلا جزئاً من خطته