"il a une famille" - Traduction Français en Arabe

• لديه عائلة
• لديه عائله
• هل يملك عائلة

Non, je ne lui ai jamais parlé, en plus, Il a une famille.
لا يمكنني, لم يسبق لي التحدث معه. لديه عائلة.

Peut-être qu'Il a une famille. Des amis. Des gens qui tiennent à lui.
ربّما لديه عائلة وأصدقاء، أناس يحفلون بهِ.

Il a une famille et un cœur holographique, et il veut financer ma recherche pour imprimer un cœur fonctionnel.
لديه عائلة وقلب ثلاثي الأبعاد، ويريد تمويل أبحاثي لطباعة قلب كامل.

Il a une famille, je lui dois du fric, et alors ?
اعلم ما تقوله, هذا الرجل لديه عائله ولدي له بعض المال.

Il a une famille ici ou qui que ce soit à qui on pourrait parler ?
هل يملك عائلة هنا أو أي شخص يمكننا التحدث إليه؟

Non, parce qu'Il a une famille dont il se fout royalement.
لا, لأنه لديه عائلة لا يهتم أبداً بأمورها

Regarde-le. Il a une famille. Il a une femme.
إنظر إليه لديه عائلة لديه زوجة توم رجاء لا

Il a une famille maintenant, et il se produit à nouveau.
لديه عائلة الآن , و هو يعوض لعروض مرة اخرى

Non, mais Il a une famille.
لا، ولكن كنت على علم بأن لديه عائلة

Mais Il a une famille.
و لكنه لديه عائلة

Il a une famille, donc il ne va pas essayer de vous voler.
لديه عائلة لذا على الارجح لن يقتلك

Mais, Il a une famille.
أجل ، ولكن هذا الطبيب لديه عائلة

Bien, bien. Il a une famille qui a besoin de lui.
لديه عائلة بحاجته.

Vous pensez qu'Il a une famille ?
هل تعتقد أن لديه عائلة ؟

Il a une famille, une maison splendide...
لديه عائلة و بيت رائع

A ce que je dis ! On le garde, Il a une famille.
نبقيه هنا لأن لديه عائلة.

Un, Il a une famille là-bas.
أولاً... لديه عائلة هنا ثانياً...

Spécialement si Il a une famille.
خصوصا إذا لديه عائلة.

Il a une famille, tout comme moi.
لديه عائله, كحالي أيضًا