"il a volé" - Traduction Français en Arabe

• لقد سرق
• سرقه
• قام بسرقة
• سرقها
• هو سرق
• وسرق
• لقد سرقَ
• لقد أخذ
• أنه سرق
• الرجل سرق
• سَرقَ
• فقد سرق
• بأنه سرق
• قد سرق
• إنّه سرق

Je veux son business parce que... Il a volé un million et demi au comté.
اردت أن أقوم بعمل معه لقد سرق مليون ونصف من خزنة المقاطعة

On s'en fiche, Il a volé l'idée et ne mérite pas sa propre blague.
من يهمه هذا؟ لقد سرق الفكرة لذا لا يستحق نكته تخصه

Il a volé le phone- - Wizard qu'il prétendait être lui.
لقد سرق هاتف العراف و هو يتظاهر بكونه هو

Je le prends alors, vous n'avez pas pisté M. Creel ou l'objet qu'Il a volé.
تعاملت مع ذلك ,ثم انك لم تتعقب السيد كريل والشئ الذي سرقه

Pendant tout ce temps, Il a volé 5 millions de dollars à vos clients en utilisant les informations qu'il a obtenu grâce à vous.
أثناء هذا الوقت ، قام بسرقة خمسة ملايين من عملائك مستخدماً معلومات حصل عليها منكِ

Cette menace de haut-niveau que nous poursuivons, Il a volé un prototype qui marche.
هذا تهديد ذو مستوى عالي نقوم بتتبعه، لقد سرق نموذج وظيفي.

- Il a volé ces putains de flingues. - Conneries !
لقد سرق اللعين القذر البنادق هراء , انت حقير

Il a volé qui je croyais être, et m'a laissé découvrir qui je suis vraiment.
لقد سرق مني ما ظننت أني عليه وتركني لأكتشف من أنا

Il a volé les espoirs de douzaines d'inventeurs géniaux.
لقد سرق احلام وامنيات الكثير من المخترعين المبدعين

Il a volé le sac de son meilleur ami après sa mort.
؟ لقد سرق حقيبة الظهر من أفضل صديق له بعد أن مات

Il a volé ça à Churchill. Tu as gobé ça ?
لقد سرق تلك المقولة من تشرشل هل تصدقين تلك التفاهة؟

Il a volé de l'argent de la CIA.
لقد سرق أموالاً من وكالة الاستخبارات المركزية

Il a volé mes Microrobots, mis le feu mais je ne sais pas qui il est.
لقد سرق الروبوتات المصغرة، وافتعل الحريق أنا لا أعرف من هو

Il a volé des centaines de voitures, toutes des Pontiac.
لقد سرق المئات من السيارات كلها من نوع البونتياك

Il a volé ces piles et nous a tous mis en danger.
لقد سرق هذه البطاريات ووضعنا في الخطر جميعا

Peut-être qu'Il a volé quelque chose, et il l'a utilisé pour faire sortir ce quelque chose de la soirée.
لعله سرق شيئاً بالفعل، واستغلها لإخراج ما سرقه من الحفلة

Il a volé un bracelet en diamants, que je lui ai par la suite volé.
قام بسرقة سوار ألماسي الذي قمت بسرقته منه بعد ذلك

Aucun agent de l'Entrepôt n'a été capable de le trouver ou les artefacts qu'Il a volé.
لم يستطع أيّ عميل مستودع العثور عليه أو على القطع الأثرية التي سرقها.

Il a volé ta pièce challenge ? Whoa, whoa, whoa. Sa pièce challenge ?
هو سرق عملة التحدي تبعك عملة سي أي أي للتحدي ؟

Il a tué un jeune quartier-maître et Il a volé un tas d'armes, apparemment.
آه، آه، قتل ضابط صف شاب وسرق مجموعة من البنادق، على ما يبدو

Il a volé 20 ans de ma vie.
لقد سرقَ 20 سنةٍ من سنواتِ عمري

Vous voyez, Il a volé mon passeport. - Mes papiers d'identité.
كما ترين، لقد أخذ ذلك الرجل جواز سفري وأوراق هويتي

Ou bien Il a volé la présidence à son propre parti, ou il était vice-président d'une administration corrompue.
إما أنه سرق الرئاسة من حزبه أو كان نائب الرئيس بإدارة فاسدة

Il a volé du matériel top secret. Il est complice de meurtre.
سيدى, هذا الرجل سرق معدات سريه للغايه وهو متورط فى جريمه قتل

J'étais là quand Il a volé ce vélo
أنا كُنْتُ هناك عندما سَرقَ تلك الدراجةِ.

Je voulais être sûr que vous n'étiez pas sur une fausse piste parce que peu importe celui qui est entré dans mon bureau Il a volé une fausse liste de suspects.
أجل . أردت التأكّد فقط من أنكم لستم في مطاردة عشوائية لأنهأياًكانمناقتحمإلىمكتبي، فقد سرق قائمة مزيّفة للمشتبه بهم.

Sa copine dit qu'Il a volé de l'argent. Génial.
صديقته قالت بأنه سرق بعض المال، لكنها لا تعرف مِن مَن سرقهم

Elle veut savoir s'Il a volé la cargaison pour sa propre utilisation.
إنها تريد أن تعرف إن كان هذا الرجل قد سرق الشحنة لنفسه

Je sais, Il a volé la radio de la voiture de patrouille.
-سأخبرك، إنّه سرق جهز الإرسال من سيّارة الشرطة