Il aimait aider a l'aménagement le long de la piste. | Open Subtitles | كان يحب أن يساعد المشهد على طول المسارات |
Le jour où George a laissé Lemon à l'autel parce qu'Il aimait secrètement Zoe, c'était le jour le plus dramatique de l'histoire. | Open Subtitles | ذلك اليوم عندما ترك جورج ليمون عند المذبح لانه كان يحب زوي بالسر كان الاكثر في تاريخ بلوبيل |
Il aimait les fesses généreuses et je peux pas mentir. | Open Subtitles | صديقك كان يحب المؤخرات الكبيرة وأنا لا أكذب |
Il aimait dire que l'unique endroit où elle se trouvait était dans sa tête. | Open Subtitles | لقد أحب أن يتفاخر بشأن أن المكان الوحيد الذي تتواجد به الوصفة هو رأسه |
Il aimait la vie. Nager dans les lacs, le golf miniature, la tarte... | Open Subtitles | لقد أحبّ الحياة، أحبّ السباحة في البُحيرات ولعب الجولف وشطيرة الكرز. |
Une fois, je lui ai demandé s'Il aimait vraiment ma mère. | Open Subtitles | تعرف, بمجرد أن سألته إن كان يحب أمّي حقاً |
Il aimait les feux, Il aimait y plonger le tisonnier. | Open Subtitles | لقد كان يحب النيران دائما ويلعب فيها بعصى |
Il aimait profondément son pays et son peuple. Le peuple chinois, lui aussi, l'aimait profondément. | UN | لقد كان يحب بلده وشعبه حباً عميقا، فبادله الشعب الصيني حباً بحب. |
Je veux dire, Il aimait à agir comme il avait pas d'émotions, mais il était encore à moitié humaine. | Open Subtitles | أعني، كان يحب أن يتصرف مثل انه ليس لديه العواطف، ولكن كان لا يزال نصف البشرية. |
Comme ce mec, Il aimait faire mal aux femmes. | Open Subtitles | أنه كان يشبه ذلك الرجل. كان يحب إيذاء النساء. |
Il était grand. Il aimait les toasts grillé, et il est parti voir un film. | Open Subtitles | كان طويلا، كان يحب خبزه المحمّص محترقاً، وغادر لمشاهدة فيلم. |
Il aimait Lori et les enfants. Et il a fini sans rien. | Open Subtitles | لقد أحب لوري وأحب الاطفال لكن انتهى به المطاف بمفرده |
Il aimait aller à l'hôtel tous les quinze jours et s'amuser un peu. | Open Subtitles | لقد أحب الذهاب إلى الفندق كل اسبوعين و الحصول على قليل من المرح |
Tanaka... Il aimait les femmes. Et la drogue. | Open Subtitles | توناكا لقد أحب النساء والمخدرات أيضا لأجل هذا قدم لي معلومات جيدة |
Il aimait son pays. Il croyait en sa mission. | Open Subtitles | لقد أحبّ بلاده لقد آمن بالمهمة |
Il aimait son travail, il était profondément fier de ça. | Open Subtitles | لقد أحبَّ عمله. لقد كان فخورًا به بشدّة. |
Il ne se serait jamais battu, sauf pour protéger quelqu'un qu'Il aimait. | Open Subtitles | ما كان ليُقاتل أبداً إلاّ لو كان لحماية شخص يحبّه. |
Il aimait me battre. | Open Subtitles | نعم، لقد إستمتع بضربي. |
Avant, Il aimait ça, puis il a partagé un hot-dog avec une mouette, et celle-ci a tout mangé. | Open Subtitles | كان يحبّ فعل ذلك حتّى تعب مشاركته النقانق مع طائر |
Le week-end, Il aimait mettre une tunique et convaincre les ados de rejoindre les rangs de la suprématie blanche. | Open Subtitles | في العطل يُحب أن يضع غطاء أحمر على رأسه و يقنع المراهين الساخطين بالإنظمام إلى قضيته لكي يتفوق ذوي البشرة البيضاء |
et Il aimait montrer ses chevilles, mais qu'est-ce que ça peut bien signifier de vos jours. | Open Subtitles | وكان يحب أن يظهر كاحليه ولكن ماذا يعني هذا حتى في يومنا هذا وفي هذا العمر؟ |
Il aimait Dreamgirls plus que les autres hommes. | Open Subtitles | ربما هو أحب فتيات الأحلام أكثر من كل الرجال |
C'est un roi scandinave qui avait une belle fille qu'Il aimait beaucoup. -Continue. | Open Subtitles | يتكلّم عن ملك نرويجيّ لديه ابنة جميلة أحبّها بصدق |
Un type m'a dit qu'Il aimait l'Amérique plus que sa mère... et m'a ensuite demandé de sortir avec lui. | Open Subtitles | أو حتى رقمي السري في أمازون واحد منهم أخبرني أنه يحب أمريكا أكثر من أمه ثم طلبني لرفقة |
Il aimait taillader des mots sur le corps de ses victimes. | Open Subtitles | تقصدين الملك القرمزي؟ أنا اعلم انه يحب تقطيع أجساد ضحاياه لكتابة كلام |
Il aimait jouer au Lego quand il était petit. | Open Subtitles | لقد احب اللعب بالتركيبات عندما كان صغيرا |
Il aimait comment le petit te regardait. | Open Subtitles | ولقد أحب طريقة مناظرة الصبي لكِ لهذا السبب اختطفكِ |