"il connait" - Traduction Français en Arabe

• إنه يعرف
• هو يعرف
• انه يعرف
• لأنه يعلم
• ويعرف
• يعرفهم
• كان يعرف
• إنه يعلم
• أنه يعرف
• إنّه يعرف
• فهو يعرف

J'ai découvert des choses sur Vincent Bourg. Il connait Ian Garrett.
لقد اكتشفتُ شيئًا بخصوص فينسينت بورغ إنه يعرف ايان غاريت

Je ne peux pas le faire. Il connait ma voix. Fais-le toi.
لا استطيع القيام بذلك إنه يعرف صوتي ، قومي بذلك أنتِ

Il connait toute l'histoire du kidnapping et il ferait n'importe quoi pour se sauver.
هو يعرف قصة الاختطاف كامله وسيفعل اي شيء ليحمي نفسه

Il connait la fille qui compte les votes, donc...
هو يعرف الفتيات الاتي يفرزن الأصوات لذا..

Ça veut juste dire qu'Il connait quelqu'un avec assez d'argent pour payer sa caution.
هذا فقط يدل على انه يعرف شخص ما ذو اموال كافية ليدفع له كفالته

Il connait le gars qui a fabriqué cette arme pour eux.
لأنه يعلم الرجال الذين جعلوا هذا السلاح بالنسبة لهم.

Très influent. Il connait beaucoup de gens. Laissez moi l'appeler."
ولديه تأثير كبير، ويعرف العديد من الناس, دعني أتّصل به

Disparu, le fidèle majordome, discret et consciencieux, et à sa place, le journaliste... faisant des révélations sur chaque personne qu'Il connait.
إختفى رئيس الخدم الذي يُعتمد عليه الكتوم والجاد وحل محله الصحفي الذي يكشف أسرار كل من يعرفهم

Il connait ces hommes. Il a navigué avec eux.
إنه يعرف هؤلاء الرجل لقد أبحر معهم

Il veut nous aider. Il connait des trucs.
يريد مساعدتنا إنه يعرف كثير من الأمور

Il a déjà fait de la prison. Il connait le système.
لقد سجن من قبل إنه يعرف النظام

Il connait les parages.
هو يعرف طريقه في هذه الأنحاء هو سوف يدخلك

En plus Il connait cet hôpital.
بالإضافة هو يعرف تلك المستشفي من الداخل

Il connait tout le monde et déteste les communistes.
هو يعرف الجميع ويكره الشيوعيين

Écoute-moi bien, il a expressément dit qu'Il connait un gars qui vole des Pontiac ?
استمعي لي لقد قال تحديدا انه يعرف شخص يسرق البونتياك ؟

Il connait tout de moi, ce qui veut dire qu'il sait pour toi.
انه يعرف كل شيء عني وهو ما يعني أنه يعرف عنك

Il connait ce gars, aux écuries...
انه يعرف ذلك الرجل فى الاسطبل لذا حصلنا على بقشيش

Il connait des détails techniques au-delà de son poste.
لأنه يعلم تفاضيل دقيقة تفوق نطاق مسؤوليته.

Il connait nos protocoles, Il connait le plan du complexe.
إنّه يعرف إجراءاتنا ويعرف تصميم هذه المنشأة...

Il les a connecté avec des gens qu'Il connait au sein du gouvernement mexicain.
مع بعض من الأشخاص الذين يعرفهم في الحكومة المكسيكية

Et Il connait Tanya, je pense que c'est son oncle, et elle est gérante.
وهو كان يعرف تانيا واعتقد انه عمها وهي المديرة

Regarde, Il connait ces bois mieux que moi maintenant.
أترين إنه يعلم هذه الغابات أكثر مني الأن

Je peux te le dire, Il connait absolument tous mes secrets,
بإمكاني إخبارك أنه يعرف كل أسراري بالتأكيد

Il connait tout de ce bâtiment, et on a besoin de ça.
إنّه يعرف كلّ صغيرةٍ وكبيرة في هذا المبنى، وإنّنا نحتاج لذلك.

Et Mela Ram viendra avec toi, Il connait le chemin
و ميلا رام سيذهب معك. فهو يعرف الطريق