"il essaie de" - Traduction Français en Arabe

• إنه يحاول
• انه يحاول
• إنّه يحاول
• يحاول أن
• أنه يحاول
• هو يحاول
• يحاول ان
• ويحاول
• لقد كان يحاول
• وهو يحاول
• إنهُ يحاول
• يحاول هو
• يحاول قتل
• إنه فقط يحاول
• هل يحاول

Il essaie de dire quelque chose ! Arrache son masque !
إنه يحاول قول شيء ما ازيلي القناع عن وجهه

Il essaie de le faire seul. Nous devons aller le chercher.
إنه يحاول القيام بذلك بمفرده يجب أن نلحق به

Il essaie de te dire que c'est dans l'autre direction.
إنه يحاول القول بأنها في الإتجاه المعاكس، دايفيد

Il essaie de se prouver qu'il est plus intelligent que nous.
انه يحاول ان يثبت لنفسه انه اذكى مننا كلنا

Il essaie de choper la corde. Il arrête pas de s'agiter.
إنّه يحاول إمساك الحبل، إنّه يلوح بيديه في الأرجاء وما شابه.

C'est un agent de la C.I.A. Il essaie de te vendre de faux plans.
هذا الرجل عميل مباحث وهو .يحاول أن يبيع لك رموز مزيّفة

Il essaie de faire de cette affaire une affaire de sexisme.
أنه يحاول بأن يجعل هذه القضية تتمحور حول الجنس

J'ai risqué ma carrière en sauvant Eagleton, et Il essaie de me voler leurs votes ?
وضعت مهنتي على المحت عندما أنقذت إيقلتون و هو يحاول حرماني من أصواتهم؟

Donc à présent, Il essaie de finir sa thèse dans le vrai monde ?
اذاً الآن يحاول ان ينهي نظريته في العالم الحقيقي نعم، بالتأكيد.

Il essaie de nous diviser. Tu ne le vois pas ?
إنه يحاول إحداث شرخٍ بيننا ألا تريْن ذلك ؟

Il essaie de jouer avec ton ego pour que tu fasses quelque chose avant d'être prêt à le faire.
إنه يحاول أن يلعب على وتر كبريائك كي تفعل ما يريد قبل أن تكون جاهزا لفعله.

Il essaie de me faire regarder en haut. Je ne regarderai pas en haut !
إنه يحاول أن يجعلني أن أنظر مجدداَ أنا لن أنظر فوق

Il essaie de te piéger.
لا, إنه يحاول الإيقاع بك لكي تبوح بأمر ما

Écoute, Il essaie de me piéger, tu comprends ?
. إصغي , إنه يحاول توريطي بهذا . هو من زرعها هنا

Comment vous pouvez ne pas voir ce qui se passe. Il essaie de m'enlever toute crédibilité.
لماذا لا ترين ما يحدث الآن إنه يحاول التشكيك فيّ

Tu penses qu'Il essaie de réintroduire le scarabée après son extinction.
تعتقد انه يحاول أن يعيد هذا الخنفساء من الانقراض

Eh bien, peut-être les Unsub de regarder au-delà neurology-- Il essaie de guérir un large éventail de maladies.
ربما الجاني يبحث أبعد من علم الأعصاب انه يحاول علاج مجموعة أوسع من الأمراض

Il essaie de rester en vie assez longtemps pour mourir.
أين ؟ إنّه يحاول البقاء حيّا حتى يموت حاول أن تفهم ذلك

Le seul moyen d'arrêter tout ça est de découvrir qui est ce type masqué et ce qu'Il essaie de me dire.
الطريقة الوحيدة لوقف ذلك هو أن أكتشف من هو صاحب القناع وما الذي يحاول أن يقوله لي

On sait qu'Il essaie de copier la technologie pour sa flotte.
ونحن نعلم أنه يحاول تكرار التكنولوجيا لأسطوله.

Clairement, Il essaie de faire quelque chose de sa vie.
بجلاءٍ، هو يحاول إحداث تغيير في مسار حياته

Il essaie de répondre dès que possible aux demandes d'avis.
ويحاول المكتب أن يستجيب لطلبات المشورة في أسرع وقت ممكن.

Il essaie de m'aider à comprendre pourquoi tu as été si pris dernièrement, pourquoi tu pourrais avoir des problèmes de connexion avec moi ?
لقد كان يحاول مساعدتي في فهم غرابة تصرفاتك مؤخرًا وسبب وجود مشاكل في اتصالك معي

Vous ne voyez pas qu'Il essaie de communiquer ?
إنهُ يحاول أن يتواصلَ معي ألا يمكنكِ أن تري ذلكَ؟

C'est ce qu'Il essaie de faire et c'est injuste de l'en empêcher.
لأن ذلك ما يحاول هو فعله وليس من العدل صده

Attends... ce gars a tué une femme, et puis il a le mec qui l'a engagé, et maintenant Il essaie de trouver la fille qui a vu le premier meurtre.
إنتظري هذا الرجل قتل مرأة ثم قتل الذي كلفه بذلك والآن يحاول قتل الفتاة التي شهدت أول جريمة

Il essaie de te rendre saoule pour que tu couches avec des étrangers.
إنه فقط يحاول أن يجعلك تثملين حتى .يتمكن من مشاهدتك تمارسين الجنس الغرباء لاحقا

Il essaie de faire une entrée impressionnante, ou...?
هل يحاول القيام بدخول مبهر أم ماذا ؟