"il est comme" - Traduction Français en Arabe

• انه مثل
• إنه مثل
• هو مثل
• كان مثل
• إنه يشبه
• أنه مثل
• وهو مثل
• إنّه مثل
• إنه أشبه
• إنه بمثابة
• إنه ك
• فهو مثل

Il est comme mon père, ce même sens stupide du droit.
انه مثل ابي تماماً نفس ذلك الحس المغرور الغبي

Il est comme un patron excentrique de médias-- possède des chaînes et des équipes, dont les New York Hawks.
انه مثل غريب الأطوار قطب الاعلام يمتلك شبكات والفرق، بما في ذلك فريق هوكس نيويورك.

Oui, Il est comme un téléphone qui peut appeler d'autres personnes
أجل، إنه مثل الهاتف المنزلي يمكنك أن تتصلي بالناس

Il est comme un porte-avions au milieu d'un groupe d'assaut.
إنه مثل حاملة الطائرات في منتصف أسطول هجومي

Il est comme un singe savant, sans le côté savant.
هو مثل رجل العلم الاحمق بدون جزئية العلم

Il est comme votre base de données. Il collecte l'information.
هو مثل قاعدة البيانات يقوم بجمع المعلومات

Il est comme le soleil pour les humains. Sa lumière éclatante cache une formidable puissance.
انه مثل التحديق بالشمس التى تعمي السطوع الذي يخفي مصدر القوة العظمى

Non, Il est comme Helen Keller ! Il est handicapé, Ducon !
لا, انه مثل هيلين كيلر المعاقه أيها الأحمق

Il est comme un pickpocket, mais amateur.
انه مثل النشال فقط متهور، انت تعلم ؟ بدون مهارات

Pour cette vampire Il est comme un sandwich arraché au dernier moment de sa gueule .
انه مثل السندويتش المعضوض إليها الآن أزل من فمها في اللحظة الأخيرة

Il est comme Max. Il ne dit jamais ce qu´il pense.
حسناً, إنه مثل ماكس لايتكلم أبداً بما يفكر فيه

Il est comme la poubelle chargée de petits hommes verts.
.هذا هو قائدهم .إنه مثل بن لادن أو الرجل الأخضر قليلاً

Il est comme une épidémie des femmes intimidé trop peur de se lever contre les hommes violents.
إنه مثل وباء الامرأة الخائفة التي تخشى مواجهة تعسف الرجال.

C'est un parasite, qui fait des profits avec l'argent des autres, Il est comme mon père.
إنه طفيلي يصنع المال من أموال الآخرين إنه مثل والدي

Il est comme le vélo, ou de traumatismes graves de l'enfance.
هو مثل ركوب الدراجة، أو صدمات الطفولة الحادة.

Je veux dire, tous les résultats des tests dis qu'il va bien, mais Il est comme il ya quelque chose le retenait.
أعني، وتقول عن نتائج الاختبار بأنه على ما يرام، ولكن هو مثل هناك شيء عقد له بالعودة.

Et tandis qu'il est petit, Il est comme regarder une aiguille dans une ville de meules de foin.
وبينما هو صغير، هو مثل النظر عن إبرة في مدينة أكوام التبن.

S'Il est comme son père, il faudra le persuader.
لو كان مثل والده فسيحتاج الى بعض الإقناع

Je le vois venir. Il est comme... un petit elfe avec un plan magique.
أعرف ماذا يشبه والدك إنه يشبه قليلاً القزم

Ouais, Il est comme un cambrioleur essuyant ses empreintes digitales à partir d'une scène de crime, mais alors oublier d'essuyer'em off la poignée quand il quitte.
أجل .. أنه مثل لص يقوم بمسح بصمات أصابعه من مسرح الجريمة و من ثم ينسى أن يمسح مقبض الباب عندما يغادر

Là, je veux être sympa et Il est comme une anguille.
لكن الآن أريد أن أكون لطيفاً معه وفي الحقيقة أعطيه شيئاً ما وهو مثل ثعبان البحر

Il est comme une éponge quand il s'agit d'absorber des informations.
إنّه مثل الإسفنج أثناء امتصاص المعلومات.

Il est comme une boîte à musique alimenté par du mucus.
إنه أشبه بآلتي التي تصدر أصوات مريحة للأعصاب و التي تعمل بالمخاط.

Il est comme mon grand-père. Un peu de respect.
إنه بمثابة جدّي، أظهر بعض الإحترام

J'te l'dis, Il est comme un grand bol rempli de pudding.
أقول لكم، فهو مثل عاء كبير كاملة من الحلوى.