"il est en retard" - Traduction Français en Arabe

• لقد تأخر
• إنه متأخر
• كيف يتأخر
• انه متأخر
• سوف يتأخر

Il est en retard, mais je suis sûr qu'il va venir.
مازال مفقودا لقد تأخر ، لكنني متأكدة أنه سيأتي

Ils étaient pour Dr. Timmins, mais tant pis pour lui. Il est en retard.
هذا كان للدكتور " تيمونز " لكن تباً له لقد تأخر

Oui, Il est en retard parce qu'il revient des années 40.
أجل، لقد تأخر لأنّه في طريقة إلى هُنا من عام 1940 أقول فقط بأنّنا لا نعرف هوية هذا الشخص

Il est en retard, mais ce n'est pas nouveau.
إنه متأخر على عمله لكنه ليس شيئاً جديداً

Il est en retard ?
كيف يتأخر ؟

Si vous pouviez faire une exception. Il est en retard à cause de moi.
سأكون ممتناً لك إذا سمحت لكلارك بالمرور لقد تأخر بسببي

Mon copain devait m'aider, Il est en retard.
كان من المفترض أن يساعدني صديقي. لقد تأخر

C'est long, Il est en retard puis on se fait chier puis...
مر الكثير من الوقت, لقد تأخر, ونحن أصبنا بالملل.

Il est en retard. Pourquoi tu m'as amené ici ?
لقد تأخر لماذا أحضرتني إلى هنا ؟

Premierement, Il est en retard et après, ils l'arrête en plein service.
أولا لقد تأخر ثم اوقفوه عن العمل

Il est en retard.
حسنا ، لقد تأخر

Il est en retard. Il n'est jamais en retard.
لقد تأخر وهذه ليست عادته

S'Il est en retard, c'est pas mon problème.
لقد تأخر, هذه ليست مُشكلتي.

Je ne vais pas attendre ici pour un gamin. Il est en retard.
لن أنتظر فتى لعيناً لقد تأخر

II arrivera plus tard. Il est en retard.
سيحضر لاحقاً لقد تأخر

Il est en retard, je m'y attendais.
لقد تأخر, توقعت ذلك

Il est en retard mais il devrait être là dans une minute.
إنه متأخر قليلا، سيحضر بأيّ لحظة

"Il est en retard comme toujours, je pense à lui couper la tête"
"إنه متأخر كعادته أعتقد أنني سأقطع رأسه"

Il est en retard pour un rendez-vous.
إنه متأخر على موعده

Avez-vous vu l'agent Broyles? Il est en retard ce matin.
هل رأيتهما العميد برويلز انه متأخر جدا هذا الصباح

Va chercher ton frère Il est en retard.
الان اذهبي احضري اخاك لإنه سوف يتأخر