| Ça va aller. Il est en route pour le Chicago Med. | Open Subtitles | سيكون بخير، إنه في طريقه إلى مستشفى تشيكاغو |
| Il est en route, et j'ai cherché une entreprise de sécurité à engager. | Open Subtitles | إنه في طريقه, ولقد بحثت عن تعيين حماية خاصة |
| - Montoya, Il est en route. - Prêt, Jack. | Open Subtitles | إنه في طريقه للنزول إبدأ بالتعليقَ وإجهز يا جاك |
| Il est en route pour l'hôpital. | Open Subtitles | إنه في الطريق إلي مستشفي "هوريزون" الإقليمية |
| Il est en route pour tuer les Régents. On doit les atteindre avant qu'il ne le fasse. | Open Subtitles | إنّه في طريقه لقتل الحكام، يجب أن نصل إليهم قبله. |
| Il est en route. Je veux savoir ce qu'il pense du poste. | Open Subtitles | انه في طريقه الان، اود ان أسمع رأيه بخصوص المنصب |
| Il est en route. | Open Subtitles | القَيم على المكتبة في الجهة الأخرى للمدينة,إنه في طريقه لهنا |
| Il est en route et on doit savoir tout ce qu'il a appris sur ces armes. | Open Subtitles | استمعي، إنه في طريقه إلى هنا ونحتاج لمعرفة كل شيءٍ علمه حول هذه الأسلحة |
| Et à présent Il est en route pour trouver le Livre. | Open Subtitles | والآن، إنه في طريقه لإيجاد كتاب الأرواح |
| - Il est en route. | Open Subtitles | إنه في طريقه الآن لكي يطالب بهم |
| Il est en route pour Washington. Il est là avec mon président. | Open Subtitles | إنه في طريقه الى العاصمة هناك مع رئيسي |
| - Opie va y arriver. - Il est en route pour Stockton. | Open Subtitles | " أوبي " سيخوض الباقي إنه في طريقه إلى " ستوكتون " الآن |
| Il est en route vers la Maison Blanche avec Abu Khan et ce qu'il désigne comme une info de grande valeur sur Fattah disant que ça a été délibérément laissé de côté au Briefing. | Open Subtitles | (إنه في طريقه لـ (البيت الأبيض مع (أبو خان) ، مع شيئ يدعوه بمعلومات استخبارية قيمة (من (عبد الفتاح |
| C'est Timothy. Il est en route pour l'hôpital. | Open Subtitles | بخصوص "تيموثي", إنه في الطريق إلي المستشفي |
| - Il est en route. | Open Subtitles | إنه في الطريق. هذا هو. |
| Il est en route, et on sait ce qu'il fera là-bas. | Open Subtitles | إنّه في طريقه إلى هناك الآن، ونعرف ما سيفعل عندما يصل إلى هناك. |
| Navré, monsieur, Il est en route pour la prison de Truro. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}للأسف، سيّدي، إنّه في طريقه للحبس بـ(ترورو). |
| Il est en route pour Haïti, une nouvelle mission pour Médecins sans Frontières. | Open Subtitles | إنّه في طريقه الى (هايتي) لمهمّة أخرى مع أطباء بلا حدود |
| Il est en route. | Open Subtitles | انه في طريقه الي هنا مـنـتـديـات فـونـيـكـات |
| L'aéroport de Providence est rouvert. Il est en route. | Open Subtitles | لقد فتحوا المطار فى "بورفيدينس" للتو إنه فى طريقه إلى هناك. |
| - Il est en route pour Los Angeles ? | Open Subtitles | انه فى طريقه الى "لوس أنجلوس" (ديفيد), قد يكون هنا بالفعل |
| Il est en route pour la gare. Il doit se rendre à New York. | Open Subtitles | أجل، هو في طريقه الى محطة القطار، إنه ذاهب الى نيويورك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 