"il est génial" - Traduction Français en Arabe

• إنه رائع
• إنّه رائع
• انه رائع
• هو رائع
• إنه مدهش
• إنه مذهل
• إنه رجلٌ رائع
• إنه عظيم
• إنّه مدهش
• وهو رائع
• هو مذهل

Il est génial, on s'est éclatés.
بل أعرفه. إنه رائع نحن نمرح كثيراً سوياً

Il est génial. Moi aussi. C'est comme se faire câliner en permanence.
إنه رائع و أنا أيضا , إنه يحتضن الجسد إحتضانا

Il est génial. Le bus va nous emmener sur l'île.
‫إنه رائع , سأجعل الحافلة تنقلنا للجزيرة

Je l'ai vu, Il est génial. Il me plaît.
لقد رأيته بالفعل، إنّه رائع لقد أعجبني كثيراً، إنّه

Et maintenant, je vais m'attaquer au visage de cet homme, parce que je pense qu'Il est génial.
والان سوف استثمر في وجه هذا الرجل لإنني اعتقد انه رائع

Bon sang, vous n'en reviendrez pas quand vous verrez à quel point Il est génial.
يا إلهي، سوفتفزعون.. عندما ترون كم هو رائع أبيكم

Il est génial.
إنه مدهش.

Il est génial. Vous le connaissez ?
إنه مذهل هل سبق لك أن قابلته؟

- Ton oncle, il est pas fiable. - Si, il l'est, Il est génial !
إن عمك سيئ جداً - إنه ليس سيئ، إنه رائع -

Il m'a sauvé la vie. Il est génial.
لقد أنقذ حياتي يارجل، إنه رائع.

Il est génial. Il m'a tricoté une écharpe !
إنه رائع حقاً، لقد حاك لي وشاحاً

Il est génial, hein ?
إنه رائع, أليس كذلك؟

Il est génial.
إنه رائع وموهوب جداً

Il est génial. On est vraiment heureux pour toi.
إنه رائع ونحن سعيدون لكِ

Il est génial et intelligent, c'est pour ça que je l'ai appelé Todd.
إنّه رائع و ذكى و لذلك أسميته تود

Il est génial.
إنّه رائع.

Ironiquement, Il est génial au niveau des couleurs. Maintenant...
.. ومن المفارقة انه رائع في ضبط الألوان, الآن

Vous voulez qu'on lui tienne la main, qu'on lui essuie le nez ou qu'on le prenne dans les bras en lui disant qu'Il est génial, faites-le vous-même.
تريدين أن تمسكي يده أو تمسحي أنفه أو شخصًا يعانقه ويخبره كم هو رائع فافعلي ذلك بنفسك.

Il est génial.
إنه مدهش

- Il est génial.
\u200f - أجل، إنه مذهل.

Mais si. Il est génial, on s'est éclatés.
بلى أعرفه, إنه رجلٌ رائع لقد كنا نمرح معاً كثيراً

Oh, mon Dieu, Rick est... Il est génial
أوه، يا إلهي، ريك إنه إنه عظيم

Il est génial avec les plantes, et si quelqu'un peut faire ça, c'est bien lui.
إنّه مدهش بالتعامل مع النباتات, وإذا كان هُناك من سيفعل هذا الأمر فإنّهُ الرجل المناسب.

Et Il est génial au lit, Et c'est tout ce qu'il est.
وهو رائع في الفراش لا أكثر من ذلك

- Je savais que vous l'aimeriez ! - Il est génial.
لقد علمتُ أنكِ ستحبينه - هو مذهل -