"il est innocent" - Traduction Français en Arabe

• إنه بريء
• انه بريء
• كان بريئاً
• إنه برئ
• براءته
• انه برئ
• كان برئ
• هو بريء
• أنه برئ
• البرئ انه يرجوا
• إنّه بريء
• إنّه بريئ
• فهو برئ
• فهو بريء
• كان بريء

Il est innocent, Kalinda. De quelle année est cette Lincoln, Doug ?
إنه بريء يا كاليندا سيارة اللينكون هذه من أي طراز يا دوغ؟

Ton frère n'est pas un terroriste. Il est innocent.
أخوك ليس إرهابيا، إنه بريء و أنت تعرف ذلك

Lui n'a pas changé. Ne fais pas ça. Il est innocent.
انه نفس الشخص لا يمكنك فعل هذا ، انه بريء

Je dois prouver qu'Il est innocent et tu peux m'aider.
يجب علي ان اثبت انه بريء.. وانتي تستطيعين مساعدتي حسنا..

Si Il est innocent, il pourra le prouver durant sa garde à vue.
إذا كان بريئاً فيمكنه أن يثبت هذا و هو في الحجز

- Il est innocent Ethan.
" إنه برئ يا " إيثان - من الأفضل أن يكون -

Vous voulez que j'écrive qu'Il est innocent, mais sans citer votre nom.
تريديننى أن أكتب عن براءته ولكننى لا أستطيع ذكر إسمك

II a eu des mois pour cela. Il est innocent, vous le savez.
لقد خاض أشهراً بالقضية إنه بريء وأنت تعلم ذلك

Il est innocent.
.إنه بريء إن محامي الدفاع العام

Il est innocent, mais la caméra, l'a filmé.
إنه بريء, لكن الكاميرا إلتقطته,

Bien, alors si vous me donnez les cassettes et que nous pouvons prouver qu'Il est innocent
حسنا.. اذا اعطيتني تلك الاشرطة واستطعنا ان نثبت انه بريء

Je ne sais pas mais Il est innocent.
انا لا اعرف الكثير عن القصة ما اعرفه انه بريء

Zoila dit qu'Il est innocent.
زويلا تقول انه بريء

Je ne veux pas blesser votre ami s'Il est innocent, Docteur.
لا رغبة لديّ بإيذاء صديقك إذا كان بريئاً يا دكتور

Pas de risque, s'Il est innocent.
إذا كان بريئاً كما تدّعين لن يحصل شيء، صحيح ؟

D'accord, sois fâchée contre Rex, pas contre ce jeune homme. - Il est innocent.
حسناً ، اغضبي من "ريكس" ولكن ليس من ذلك الشاب ، إنه برئ

Avant que mon comprimé ne fasse plus effet, on a beaucoup parlé, et je pense que je peux prouver qu'Il est innocent et qu'il n'a pas fait ça, mais j'ai besoin de mon comprimé demain.
انصتي، قبلما يزول تأثير العقار تحدثت معه كثيرًا، وأظنني أستطيع إثبات براءته وأنه لم يفعل هذا، ولكني بحاجة للحبة في الغد.

Il veut forcer Alphonse à jurer qu'Il est innocent du meurtre de Sanche.
لقد هدد باجبار ألفونسو على ان يقسم علانية انه برئ من دم أخيه سانشو

S'Il est innocent, il ne s'aide pas en disparaissant.
إذا كان برئ ، فهو لا يُساعد نفسه بالإختفاء

L'essentiel de sa plainte est que, comme conséquence des violations de ses droits, il a été reconnu coupable d'homicide alors qu'Il est innocent.
وهو يدفع بأن النقطة الرئيسية في شكواه هي أنه، نتيجة لانتهاكات حقوقه، أدين بجريمة قتل هو بريء منها.

On a prouvé qu'elle est coupable, pas qu'Il est innocent.
أثبتنا للتو أنها كانت مذنبة هذا لا يعنى أنه برئ.

Dieu, épargne cet enfant, car Il est innocent... et mérite ta bénédiction.
ربي احمي هذا الطفل البرئ انه يرجوا رحمتك ربي احمي هذا الطفل البرئ انه يرجوا رحمتك

Non, pas du tout. Il est innocent.
لا، ليس كذلك، إنّه بريء

Il est innocent.
إنّه بريئ.

On le saura assez tôt. Jusque-là, Il est innocent.
سنعرف ذلك قريباً , ولكن لحين ذلك فهو برئ

S'il a encore sa clé, Il est innocent et je partirai.
إذا كان مفتاحه ما زال معه فهو بريء وسوف أنصرف

Et moi, je ne veux pas avoir sa mort sur la conscience, s'Il est innocent.
عني شخصيا؟ أنا لا أريد حياته على رأسي اذا كان بريء.